Wasserhebewerk Passek, Pumpeanlegg i Šilheřovice, Tsjekkia

Passek pumpestasjon er et anlegg i Šilheřovice i Tsjekkia med flere teglsteinsbygninger. Skorsteinen med nygotiske detaljer reiser seg over det flate landskapet og preger stedets utseende.

Familien Rothschild bestilte pumpestasjonen mellom 1862 og 1863 for å sikre vannforsyningen til det nærliggende Julianka-tårnet. Anlegget ble utstyrt med en dampmaskin og senere erstattet av mer moderne teknologi.

Det tsjekkiske navnet Patlovec, som fortsatt brukes lokalt, kommer fra den nærliggende gården Paseky; det tyske navnet Passek viser til samme gård. Skorsteinens nygotiske utsmykning med seks rader blindbuer og en krenelert krone på sandsteinskonsoller viser at Rothschilds dampumpe ble bygget som en liten borg.

Anlegget ligger omtrent 200 meter fra Oders venstre bredd, 300 meter nordøst for Paseky-gården og 400 meter sør for den polske grensen. Teglsteinskorsteinen står i vestre hjørne; øst for denne ligger det hvitpussede tidligere maskinhuset, som nå brukes som garasje. Den sørvestre fløyen med verksted og en del av fyrkjelen er revet.

Skorsteinen har seks rader med blindbuer og runde vinduer, en uvanlig dekorasjon for en industribygning fra midten av 1800-tallet. Bare noen få slike skorsteiner fra denne tiden har overlevd uten store endringer.