Vrabinec, naturreservat i Těchlovice, Tsjekkia

Vrabinec er et 8,77 hektar stort naturreservat rundt en klippete ås på 407 m, omtrent 1,5 km nordøst for Těchlovice. Skråningene når 40 grader, og på toppen ligger ruinene av en borg fra 1300-tallet. Reservatet verner en blottlagt vulkansk basaltpipe (nefelintefritt) med søyleoppsprekking, ur og urskog, for det meste løvskog av lind, agnbøk, eik, bøk, furu og bjørk.

På den klippete toppen over Těchlovice ligger ruinene av borgen Vrabinec fra 1300-tallet. Det omkringliggende naturreservatet ble senere opprettet for å verne en frilagt basaltisk vulkansjakt (nefelintefritt), der varmekjære plante- og dyresamfunn hører til de nordligste i Elbedalen.

Navnet Vrabinec ("spurveplassen") hører til åsen og ruinen av middelalderborgen, der bare rester står igjen på toppen. Langs den rødmerkede stien fra Lesná passerer man stedet for den tidligere landsbyen Ptačí, tysk Vogelgesang, hvis navn også viser til fuglesang. Lovlig klatring på fjellveggene er fortsatt tillatt utenfor hekketiden.

Du kan utforske området via merkede stier som kobles til regionale turruter. Vår og sommer gir de beste forholdene for å observere stedets planter og dyr i aktivitet.

I 2018 installerte klatreren Karel Bělina ulovlig sju via ferrate-ruter i reservatet, én registrert som Jízda zbrojnošů na Vrabinci. Metalldeler og 300 meter tau skadet klippehyller med klippeblom og forstyrret hekkende falker. Tidlig i 2021 fikk naturvernmyndigheten, Těchlovice kommune og Tsjekkias klatreforbund fjernet alle sju rutene, med hjelp fra lokale klatrere og Hasiči – Rescue.