Monument to the Kings of Šumava, Monument i Františkov, Tsjekkia
Monument over Šumavas konger er en granittobelisk hentet fra Moldau, reist på et opphøyd sted ved en sti noen titalls meter fra en trebro over Teplá Vltava nær Kvilda, ved bosetningen Františkov. Den bærer en tsjekkisk-tysk innskrift; den tsjekkiske delen sier at frihetssinnede borgere forlot hjemlandet langs denne stien etter februar 1948.
Minnesmerket ble avduket 19. juni 2004 på initiativ av Kretsen av venner for tsjekkisk-tysk forståelse, hotellvert František Talián og turisttjenesten Radost i Kvilda. Det står på smuglerstien kalt «Kanal 54», som Kilián «Franz» Nowotny brukte, og minnes guidene som etter februar 1948 førte folk over den stengte grensen. En deltaker i den forrådte overgangen i mai 1950 var til stede ved avdukingen.
Navnet «Šumavas konger» viser til smuglerne som ledet folk over den stengte grensen på 1940- og 1950-tallet. Minnesmerket står på ruten kalt «Kanal 54», brukt av Kilián «Franz» Nowotny. Den tsjekkiske innskriften minnes borgere som forlot landet etter februar 1948, og dem som risikerte livet for å lede dem.
Minnesmerket står på en forhøyet plass ved veien mellom Kvilda og Borovy Laky, noen titalls meter fra trebroen over Tepla Vltava nær Frantiskov. Det ligger i det tidligere grenseområdet, stengt for publikum til 1989, så man kommer dit til fots fra Kvilda. Granittobelisken med tsjekkisk-tysk innskrift vender mot den gamle smuglerstien.
Minnesmerket står ved smuglerruten som kalles «Kanal 54», brukt av den tsjekkisk-tyske smugleren og agenten for amerikanske CIC Kilián «Franz» Nowotny. Etter eget utsagn foretok han rundt 2 000 ulovlige grenseoverganger mellom Bayern og Šumava. I mai 1950 gikk gruppen han førte inn i Tsjekkoslovakia i en felle lagt ut av StB nær minnesmerket; Nowotny flyktet til Bayern, og de tre andre ble tatt innen tre dager.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 93,022 bidragsytere over hele verden.