Bořeň, Utdødd vulkan nær Bílina, Tsjekkia

Bořeň er en fonolittklippe sør for Bílina med toppen på 539 m. De bratte, oppsprukne veggene når opp til 100 m og gir den formen av en liggende løve, derav navnet Biliner Löwe. Åsen regnes som Sentral-Europas største fonolittmonolitt.

Fonolittlakolitten trengte inn i krittidens mergellag under tertiær neovulkanisk aktivitet og ble blottlagt som en klippesuk av frostforvitring og erosjon. Arkeologiske funn fra Únětice- og Knovízkulturene kommer fra åsen, og på sørvestskulderen lå en forhistorisk bosetning på 330–365 m. Området ble først vernet i 1946, erklært som nasjonalt naturreservat i 1977 og utvidet til 65,37 ha i 2013.

Fjellets form minner om en liggende løve, derav navnet Biliner Löwe (Bílinas løve). Johann Wolfgang von Goethe besøkte Borschen under sine vulkanologiske studier og tegnet det flere ganger. Klatrepionerene Gregor og Berthold fra alpeforeningen i Žatec har gitt navn til klippeformasjonene Bertholdův prst og Řehořův komín.

En grønnmerket rundløype går fra Bílina over fjellet, med en avstikker opp til toppen; lærestien som ble anlagt i 1999 av elever ved gymnaset i Bílina, går fra Chata pod Bořeňem til toppen, og A3-plakatene er fornyet av Bílinská přírodovědná společnost. Fra toppen er utsikten rundt i alle retninger: nordover brunkullgruvene ved Most, Bílina og Duchcov, østover og sørover toppene Hradišťany, Milá, Raná og Oblík.

20. juli 2019 bygde en gruppe kunstnere en én meter høy steinvarde på toppen, hevet den offisielle høyden til 540 meter og satte på en metallplate med det nye tallet. Gesten markerte 50-årsjubileet for månelandingen. Åsen sammenlignes ofte med Devils Tower i Wyoming på grunn av fonolittberget og det lignende landskapet.