Pernink, Verneområde i Karlovy Vary-regionen, Tsjekkia

Pernink er et 68,84 hektar stort naturminne i Erzgebirge, opprettet 9. juni 2016 mellom landsbyen Pernink, grenda Rybná og byen Abertamy. Det beskytter vannmettede granskoger, høymyrer og overgangsmyrer samt heier på tidligere torvuttaksmark, med rader av plantet bergfuru og flere dammer.

Torv ble stukket for hånd her fra 1800-tallet, da de skårne blokkene kalt borky ble tørket på trestativ. Fra 1956 tok statsgården Dolní Žďár ut rundt 9 000 tonn i året, og i 1995 var årsuttaket nesten 45 000 tonn, med lag fjernet helt ned til berggrunnen. Området ble erklært som naturminne 9. juni 2016, og den EU-finansierte restaureringen av torvmyra startet 1. august 2018.

Myra het tidligere Bähringer Haad, tysk for «Pernink-heia», og fra 1800-tallet ble det stukket torv her som brensel. Blokkene som kalles borky ble tørket på trestativ. Naturstien i Krušné hory går gjennom den sørlige delen, delvis på en klopp med et utsiktspunkt over en stor tjern.

Besøkende kan bruke merkede stier som går gjennom området, men må respektere vernebestemmelsene i sårbare soner. Det er best å holde seg til anviste stier og unngå å forstyrre de økologiske elementene du møter.

Myra hadde det tyske navnet Bähringer Haad, altså Pernink-heia. Torvlaget nådde 7 meter, og anslagsvis 600 000–900 000 m³ ble tatt ut, mest på 1900-tallet. Etter at uttaket opphørte i 2006–2007 ble torvfuru plantet i rader, og voller og tjern anlagt.