Čítárna a kavárna Avion, Leserom og kafé i Český Těšín, Tsjekkia

Čítárna a kavárna Avion er et leserom og kafé i Český Těšín som kombinerer begge funksjonene i ett enkelt rom. Interiøret har komfortable sitteplasser, bokhyller fordelt overalt og en kafedisk hvor drikkevarer og snacks serveres.

Den opprinnelige Avion-kafeen ble bygget i 1933 for Rosalie Wiesnerová, eieren av Hotel National, etter tegninger av den slovakiske arkitekten Michal Maximilián Scheer, utført av firmaet Nekvasil. 1. september 1939 sprengte den tilbaketrekkende polske hæren den nærliggende brua over Olza; trykkbølgen ødela kafeen, og de tyske myndighetene lot restene av den jødiske eiendommen rive. En ny bygning, tegnet av Czesław Mendrek med interiør av Andrea Šacherová, åpnet på stedet 17. juni 2010.

Siden navnet Avion var varemerkebeskyttet, åpnet bygningen fra 2010 som Noiva – Avion lest fra høyre mot venstre med hebraiske bokstaver, som på jiddisk. Kafeen betjenes av elever ved hotell-, handels- og grafisk skole i Český Těšín, og bybiblioteket driver huset som litteraturkafé og lesesal.

Kafeen ligger i hjørnet av Hlavní třída og Masarykovy sady, ved broen over Olše, og betjenes av elever ved hotell- og handelsskolen i Český Těšín. På øvre terrasse er det et innglasset gallerirom med fire bord. Foran inngangen er en Stolperstein for Rosalie Wiesner lagt ned i fortauet.

En Stolperstein støpt ned i fortauet foran kafeen bærer navnet til Rosalie Wiesnerová (1885–1942), den jødiske eieren av hotellet National som i 1932 bestilte det opprinnelige Avion. Den lille betongkuben med messingplate er laget av den tyske kunstneren Gunter Demnig. Siden navnet Avion var varemerkebeskyttet, måtte den nye bygningen hete Noiva, altså Avion lest baklengs i jiddisk skrift.