Chotek Vault in Valtířov, Grav i Valtířov, Tsjekkia

Chotek-hvelvet i Valtířov er en sentral nygotisk teglsteinsbygning på rektangulær plan med hugde steinelementer, oppført i 1869. Alle vegger ender i trekantede gavler med et smalt spissbuevindu og et steinkors; i hjørnene og midt på hver fasade står strebepilarer. Et stort spissbuevindu med masverk og firkløver sitter i nord-, vest- og sørveggen, og det pyramideformede taket bærer en stor kobberknopp i gotiske former.

Karel Chotek, Böhmens høyeste borggreve 1826–1843, kjøpte godset Velké Březno i 1841 og la til Valtířov i 1846. Etter hans død i Wien i 1868 lot enken Marie, født Berchtold, bygge gravkammeret etter tegning av František Schmoranz den eldre; Ústí-firmaet Alwin Köhler fullførte det i 1869 for over 30 000 gylden. Mellom 1869 og 1943 ble 13 eller 14 medlemmer av Velké Březno-linjen gravlagt her.

Hvelvet kalles også gravkapellet til familien Thun, etter den beslektede grenen Thun-Hohenstein. En tysk plate på nordgavlen forteller at grevinne Marie Chotková, født grevinne Berchtold, lot den bygge i 1869 til minne om sin mann Karel, tidligere øverste borggreve i Böhmen. Mellom 1869 og 1943 ble tretten eller fjorten personer gravlagt her.

Hvelvet ligger ved nordenden av den tidligere kirkegården, på en høy klippe over Elbes høyre bredd, ved St. Wenceslas-kirken i Valtířov. Bygningen eies av staten og forvaltes av Nasjonalt kulturminneinstitutt; den er fredet, så besøk avhenger av instituttet og ikke av et lokalt turistkontor.

František Schmoranz den eldres opprinnelige tegning omfattet et sidetårn som aldri ble bygget for å spare penger. Firmaet Alwin Köhler i Ústí utførte arbeidet, og kostnaden oversteg 30 000 gylden. Graven sto ferdig i 1869, året etter Karel Choteks død i Wien.