Chapel of the Virgin Mary in Trutnov-Poříčí, Kapell i Poříčí, Tsjekkia

Jomfru Marias hjelpekapell er et barokkapell på en høyde over elva Úpa i Trutnov-Poříčí. Det er en murbygning med barokke former, gjenoppført etter en brann i 1821; den opprinnelige konstruksjonen fra 1770 var helt av tre. Det er vernet som kulturminne i Tsjekkia.

Kapellet ble bygget i 1770 på en høyde over elven Úpa og var det viktigste gudstjenestestedet for innbyggerne i Poříčí frem til en ny kirke ble reist i 1903. Den opprinnelige helt trebygde konstruksjonen brant i 1821 og ble snart gjenoppført i murverk med barokke former. Etter 1903 ble den bare brukt sporadisk, klokken ble rekvirert i 1916 til krigsformål, og i 1989 var den i praksis en ruin. I 1996 ble det utført sikringsarbeid og reparert fasader og tak, og i 2002–2010 en omfattende rekonstruksjon.

Kapellet er leid ut til det ortodokse menighetsfellesskapet i Trutnov, under Prag eparki av den ortodokse kirken i de tsjekkiske landene og Slovakia, som holder faste gudstjenester der. Det ligger i sognet Trutnov III – Poříčí, og navnet viser til Jomfru Maria som hjelper (Panna Marie Pomocná).

Kapellet ligger på en høyde over elva Úpa i Trutnov-Poříčí, innenfor sognet Trutnov III – Poříčí. Det er et kulturminne i Tsjekkia og leies ut til det ortodokse menighetsfellesskapet i Trutnov, som holder faste gudstjenester der.

Klokken i kapellet ble rekvirert i 1916 til krigsbruk og kom aldri tilbake. I 1989 var bygningen i praksis en ruin; sikringsarbeid startet i 1996, og en omfattende rekonstruksjon ble gjennomført fra 2002 til 2010. Høsten 2010 ble den gjeninnviet av Mirosław Michalak, daværende forvalter av Poříčí sogn.