Stará tvrz, Slott i Lnáře, Tsjekkia

Stará tvrz, også kalt Starý zámek Lnáře, ligger nordvest for det nye slottet på en odde mellom dammene Zámecký og Podhájský. En steinbro krysser resten av vollgraven og fører til den toetasjes tårnkjernen med sidefløyer; inngangsbuen har en utsparing for en vindebro. Over porten sitter sandsteinsvåpnene til Volf Novohradský z Kolovrat og hans kone Judita av Šternberk, og bygningen avsluttes med en renessansegavl delt av gesimser og små pilastre.

Den første skriftlige omtalen av festningen Lnáře er fra 1465, men landsbyen hadde allerede en adelsfamilie på 1300-tallet: Oldřich ze Lnář nevnes i 1313 i kong Johan av Luxembourgs følge. Volf Novohradský z Kolovrat lot bygge om den gotiske festningen til et renessanseslott, trolig fullført i 1593. Etter at Černín-familien kjøpte godset i 1675, huset det gamle slottet godsets embetsmenn, et bryggeri og et fengsel i tårnet.

Navnet Starý zámek Lnáře skiller den gamle boligen fra det nye slottet som Aleš Ferdinand Vratislav av Mitrovice lot bygge ved siden av. Da Černín-familien kjøpte godset i 1675, huset bygningen godsets tjenestemenn, et bryggeri og et fengsel i tårnet. I dag holder en del boliger og kontorer til der, og anlegget brukes til kulturelle formål.

Den gamle borgen ligger nordvest for den nye borgen på en odde mellom dammene Zámecký og Podhájský. En steinbro krysser resten av vollgraven fram til porten i den toetasjes tårnkjernen. Bygningen huser i dag leiligheter og kontorer, så utenfra ser man fasaden og broen.

Over inngangsporten, som nås via en steinbro over resten av en vollgrav, er våpnene til Volf Novohradský z Kolovrat og hans kone Judita av Šternberk hugget inn i sandstein. Den tårnformede kjernen har også bevart en spissbue med en utsparing for en vindebro.