Chapel of Our Lady of Sorrows, romersk-katolsk pilegrimskapell i Němčany, Tsjekkia

Vår Frue av Smertenes kapell i Němčany er et romersk-katolsk pilegrimskapell bygget mellom 1867 og 1877 med gaver fra pilegrimer som kom til kilden Lutršték. Inne i koret er det et hovedalter med et maleri av Vår Frue av Smertene, en ny ambo og et alter som biskop Vojtěch Cikrle innviet 22. august 2021. I nærheten står et lite murkapell med en statue av Vår Frue av Smertene, en kilde, et steinkors og et støpejernskors med en steinstatue av Kristus Kongen.

Kapellet ble bygget mellom 1867 og 1877 med donasjoner fra pilegrimer som kom til kilden Lutršték, hvis vann var knyttet til mariakulten og ble ansett som undergjørende. Det ble høytidelig innviet 17. september 1877 med mange pilegrimer til stede. Det ble utvidet på 1930-tallet og reparert på 1970-tallet.

Kilden ved kapellet heter Lutršték; vannet knyttes til mariakulten og antas å ha mirakuløse virkninger. Pilegrimer kommer fortsatt for å hente det, og i det lille murte kapellet ved siden av står en statue av Vår Frue av Sorgene som i sin nåværende form går tilbake til 1850-årene.

Kapellet er fritt tilgjengelig og ligger rett ved den historiske kilden som fortsatt leverer vann fra den lokale mineralkilden. Besøkende bør vite at dette først og fremst er et pilegrimssted, og tidspunktet for besøk kan variere avhengig av personlige preferanser og lokale aktiviteter.

Kilden ved kapellet heter Lutršték, og vannet ble knyttet til mariansk fromhet allerede før kapellet ble bygget. I nærheten står et mindre murkapell med en statue av Vår Frue av Sorgen i sin nåværende form fra 1850-årene, ved siden av et steinkors.