The Gate of Infinty, Krigsminnesmerke ved Bubny stasjon i Praha, Tsjekkia

Brána nenávratna (Porten uten retur) er en 20 meter høy skulptur av Aleš Veselý, avduket 9. mars 2015 ved Praha-Bubny stasjon. Den består av to hevede jernbaneskinner forbundet med 36 sviller og støttet av 12 stag, som minner om Jakobs stige (1. Mos 28).

Minnesmerket ble reist i 2015 for å hedre deportasjonene som fant sted fra denne stasjonen under andre verdenskrig. Det er en del av Prags arbeid med å dokumentere og hedre Holocausts historie i byen.

Det tsjekkiske navnet Brána nenávratna betyr 'Porten uten retur' og viser til deportasjonene fra Bubny stasjon. De 36 svillene kan symbolisere de 36 rettferdige i jødisk tradisjon, de 12 støttene de tolv israelittiske stammene.

Minnesmerket står rett foran stasjonen og er lett å nå til fots, spesielt hvis du kommer med offentlig transport. Beste tid å besøke er i dagslys når du tydelig kan se de geometriske formene og hvordan de samspiller med omgivelsene.

Kunstverket ble designet av kunstneren Aleš Veselý og rammer bevisst inn jernbanesporene, noe som integrerer historien direkte i den moderne byens daglige scene. Denne tilnærmingen forener historisk minnesmarkering med nåværende omgivelser og skaper en direkte forbindelse mellom fortid og nåtid.