Soběchlebské terasy, Beskyttet naturområde i Soběchleby, Tsjekkia

Soběchlebské terasy er et beskyttet naturminne på 2,64 hektar i en dyp kløft i Černocký potoks dal, omtrent 700 m øst-nordøst for Soběchleby på 350 m høyde. Den blandede skogen består av sommer- og vintereik, bjørk, alm, gran, furu og lerk, og i feltsjiktet vokser rundt 70 eksemplarer av den kritisk truede mariskoen (Cypripedium calceolus).

Soběchlebské terasy ble erklært som naturminne 2. juni 2011, med et beskyttet område på 2,64 ha. Fredningen gjelder en europeisk viktig lokalitet med forekomst av marisko (Cypripedium calceolus). Området ligger i en dyp kløft i Černocký potoks dal, rundt 700 m øst-nordøst for Soběchleby på 350 m høyde.

Navnet «terasy» viser til skråningen over Černocký potok, ikke anlagte terrasser; verneområdet er en dyp kløft. Om våren leter besøkende etter marisko, som det er registrert rundt 70 eksemplarer av her, ved siden av stortveblad.

Adgang til området skjer via merkede turstier som går gjennom stedet og er åpne for besøkende. Følg stimerkene og respekter oppsatte skilt for å holde deg trygg og bidra til å beskytte naturen.

Til tross for navnet er stedet en dyp kløft i Černocký potoks dal, ikke terrasser. Blandingsskogen huser rundt 70 eksemplarer av den kritisk truede Cypripedium calceolus, grunnen til at de 2,64 hektarene ble vernet.