Pancíř, Observasjonstårn i Železná Ruda, Tsjekkia.

Pancíř er en fjellstue med utsiktstårn på toppen Pancíř (1214 m) nær Železná Ruda. Bygningen fra 1923, tegnet av arkitekten Janovský fra Klatovy og oppført av byggmesteren Kuchler fra Železná Ruda, kombinerer en turisthytte med et utsiktstårn.

Det første utsiktsbygget på Pancíř var en trekontruksjon av flere bjelker som ble reist i 1880 av medlemmer av Den østerrikske turistklubben; den holdt bare noen få år. I 1896 forsøkte Klatovy-avdelingen av Den tsjekkiske turistklubben å bygge et nytt tårn, men prosjektet ble forpurret av grunneiernes motstand. Den nåværende hytta med tårn ble bygd av Den tsjekkoslovakiske turistklubben og åpnet 28. september 1923, tegnet av arkitekt Janovský fra Klatovy og oppført av byggmester Kuchler fra Železná Ruda.

Hytten ble oppkalt etter Jaroslav Mattuš, en forkjemper for turismen i Šumava, og kalles i dag Horská chata Pancíř. Bygningen fra 1923 ble tegnet av arkitekt Janovský fra Klatovy og oppført av byggmester Kuchler fra Železná Ruda.

Tårnet kan nås via merkede turstier med rasteplasser og informasjonsskilt langs veien. Klatringen er relativt kort, men solide sko og værbestemt klær anbefales.

Det første utsiktstårnet på Pancíř ble reist i 1880 som en trekontruksjon av flere bjelker, bygget av den østerrikske turistklubben, og holdt bare noen få år. Et nytt forsøk fra den tsjekkiske turistklubbens avdeling i Klatovy i 1896 ble stoppet av grunneiernes motstand.