Pirkštejn, Borgruin i Rataje nad Sázavou, Tsjekkia

Pirkštejn er den nedre borgen i Rataje nad Sázavou, grunnlagt på 1300-tallet av Jindřich av Lipá. Dens runde bergfried er omgitt av en ringmur, og en palassbygning med tre rom står på den best beskyttede bakre delen av odden. Mellom 1713 og 1724 ble den bygget om til prestegård med klokketårn.

Pirkštejn ble grunnlagt i første tredjedel av 1300-tallet av Jindřich av Lipá sammen med den øvre borgen i Rataje; begge er første gang skriftlig omtalt i 1346. På 1360-tallet gikk borgen over til herrene av Pirkštejn, som ga den navn etter sitt familiesete Sloup (tysk Bürgstein). Skadet under bondeopprøret i 1627 ble den forlatt og gjenoppbygd i 1713–1724 som prestegård med klokketårn.

Borgen har navnet sitt fra herrene av Pirkštejn, som tok det fra familiesetet Sloup, kalt Bürgstein på tysk. Hynce Ptáček av Pirkštejn, en fremtredende politiker etter husitterkrigene, døde i Rataje 27. august 1444 og ble gravlagt i Sankt Matteus-kirken. Milan Kundera nevner borgen, kalt Ptáček-borgen, i novellesamlingen Latterlige kjærligheter.

Ruinene er synlige fra jernbanelinjen, med flere nærliggende stasjoner som gir tilgang til området. Stedet er fritt tilgjengelig hele året, men tilbyr begrensede stier og krever solide sko for ujevnt underlag.

Borgens navn kommer fra herrene av Pirkštejn, som tok det fra sitt stamsete Sloup, kalt Bürgstein på tysk. Den tsjekkiske forfatteren Milan Kundera nevner borgen, som han kaller borgen Ptáček, i novellesamlingen Latterlige kjærligheter.