Koberštejn, Borgruin i Horní Údolí, Tsjekkia

Koberštejn er en borgruin på en klipperik ås i de tsjekkiske Sudetene, med steinmurer som viser hvor festningen en gang lå. De gjenværende delene hadde en gang utsikt over Svarte Opava-dalen og beskyttet en viktig fjellovergang.

Borgen ble bygget på slutten av 1200-tallet for å beskytte gullgruvedrift i de omkringliggende fjellene og vokte en strategisk port til land kontrollert av Wrocławs biskop. Den forfalt da handelsruter endret seg og lokale maktstrukturer endret seg gjennom århundrene.

Navnet Koberštejn finnes ikke i de skriftlige kildene og levde bare videre i lokal folketradisjon; også den tyske formen Koberstein er overlevert. Fra 1500-tallet til midten av 1600-tallet skal røvere ha holdt til i ruinene.

Stedet nås via to merkede turstier: en kortere blå rute fra Horní Údolí eller en lengre rød rute fra landsbyen Rejvíz. Planlegg besøket i tørrere måneder når stiene er enklest å gå og utsikten over landskapet er tydeligst.

Borgens navn finnes ikke i noen skriftlig kilde; det overlevde bare i muntlig tradisjon. Den første skriftlige opplysningen, fra 1687, kaller den forlatt. Fra 1500-tallet til midten av 1600-tallet skal røvere ha holdt til her.