Church of the Holy Trinity, Kirkebygning i České Budějovice, Tsjekkia

Kirken Den hellige treenighet i České Budějovice er en skipskirke med en lett uregelmessig femkantet apsis og utgjør den sørlige delen av det tidligere sykehuskomplekset. Den henger sammen med sykehusets opprinnelig gotiske tverrfløy, mens en barokkfløy med voluttgavl og delvis avdekket veggmaleri ligger på nordsiden.

Et pesthospital ble nevnt første gang i 1371; det sengotiske hospitalet med Den hellige treenighets kirke ble bygget mellom 1513 og 1515. I 1763 ble kirken restaurert og delvis ombygd i barokk stil, og i 1779 ble en senbarokk nordfløy tilføyd. Anlegget ble senere gjort om til fattighus.

Fra 1772 var sykehuskirken målet for en årlig prosesjon som startet fra St. Nikolaikirken på treenighetssøndag, første søndag etter pinse. Det gotiske maleriet Madonna av Den hellige treenighet, malt rundt 1410, er nå i Aleš' sørböhmiske galleri i Hluboká nad Vltavou, og en kopi henger over kirkens inngang.

Komplekset ligger mellom Pražská třída og gatene Hálková og U Trojice, med en hage og en brønn på vestsiden. Bygningene eies av den tsjekkiske staten og forvaltes av Nasjonalt kulturminneinstitutt, hvis regionkontor holder til her. Kirken ble igjen åpnet for publikum i april 2023 etter ombyggingen.

Takfreskene av František Jakub Prokyš gjentar treenighetssymboler — en trekant, tre ringer, tre blomster, tre soler og tre regnbuer — en detalj som lett overses i øyehøyde. Over kirkeinngangen henger en kopi av den gotiske madonnaen av Den hellige treenighet, malt rundt 1410; originalen finnes ved Alšova jihočeská galerie i Hluboká nad Vltavou.