Mały Szyszak, Fjelltopp på grensen mellom Tsjekkia og Polen i Karkonosze, Tsjekkia
Lille Sturmhaube er en fjelltopp på grensen mellom Tsjekkia og Polen i Karkonosze, omtrent 1 440 meter over havet. Toppen har en form som ligner en hjelm og er synlig fra mange kanter av fjellkjeden.
Navnet Kleine Sturmhaube, «liten stormhette», viser til likheten mellom toppen og Vysoké kolo, som på polsk heter Wielki Szyszak og på tysk Gr. Sturmhaube, tydeligst sett fra øst. Siden 1992 ligger toppen i første sone av Krkonoše nasjonalpark (KRNAP), og derfor fører ingen merket sti dit opp.
Navnet sammenligner toppen med Vysoké kolo, som på polsk kalles Wielki Szyszak og på tysk Gr. Sturmhaube; likheten er tydeligst fra øst. Toppen ligger i sone I av KRNAP, og ingen merket sti fører dit. Den røde tsjekkisk-polske vennskapsstien går nedenfor toppen på nordsiden.
For å nå toppen kreves nøye planlegging fordi den ligger i en beskyttet sone der merkede turstier ikke fører direkte til toppen. Besøkende bør sette seg inn i reglene for begge nasjonalparkene og sjekke lokale forhold før de prøver å klatre.
Det polske og tsjekkiske navnet betyr «Liten hjelm», etter likheten med naboen Wielki Szyszak (Vysoké kolo), tydeligst fra øst. Toppen ligger i sone I av Krkonoše nasjonalpark, så bestigning er ikke offisielt tillatt og ingen merket sti fører dit.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 94,343 bidragsytere over hele verden.