Terčino údolí, Beskyttet naturområde i Svébohy, Tsjekkia

Terčino údolí er en beskyttet dal som kombinerer naturlige trekk med menneskeskapte strukturer i landskapet. Elven Stropnice renner gjennom området med kanaler som leder vannet mot en kunstig foss, mens stedegne skoger og plantede eksotiske arter dekker skråningene.

Greve Johann Nepomuk von Buquoy lot anlegge den engelske landskapsparken i 1756 på ønske fra sin kone Theresia, på stedet for et fasaneri grunnlagt i 1667; gartner Ignác Fnoika ledet arbeidet. Parken ble senere utvidet og utstyrt med bygninger, og i 1949 ble den vernet som nasjonalt naturminne.

Parken er oppkalt etter grevinne Theresia von Buquoy, som i 1756 fikk sin mann Johann Nepomuk til å anlegge den; først het den Valloncherie. Det blå huset, bygget i 1803, var grevinnens sommerbolig til 1817, der hun holdt musikkvelder. Små monumenter prydet med vers til vennskapets ære var spredt i parken.

En pedagogisk rundløype som ble renovert i 2007 er omtrent 7 km med 12 stasjoner om natur og historie; den tsjekkiske kilden oppgir 5 km. Parken er åpen for publikum, og et reguleringsbasseng i dalens kant, anlagt på 1980-tallet, beskytter mot flom.

Det blå huset, oppført i 1803, er nå en ruin: flommene i 1915 og 1936 etterlot bare restene av to yttervegger. I nærheten står sypresser over 15 m høye og en enslig platan, plantet som eksoter rundt bygningen.