Černý rybník, Naturreservat i Klíny, Tsjekkia

Černý rybník er et naturreservat i Erzgebirge, opprettet i 1993, som omfatter en dam på 1,08 ha og en myr på 13 ha med torvtykkelse fra 1,7 til 7 m. Dammen ble anlagt i 1848 for ørrettoppdrett og ligger på 805 meters høyde nordvest for Klíny, nær den tyske grensen.

Dammen ble anlagt i 1848 som ørretdam under det tyske navnet Forellenteich. Selve reservatet ble opprettet av distriktskontoret i Most 8. november 1993 for å verne en myr på 13 hektar med torv som er 1,7 til 7 meter dyp. På slutten av 1900-tallet ble det funnet rester av firkantede pålekonstruksjoner, omkring 9 meter lange og 5 meter brede, fra rundt 3000 f.Kr., sammen med bøyde horn, små leirlamper, keramikk og steinøkser.

Dammens tyske navn Forellenteich (ørretdammen) minner om at den ble anlagt i 1848 for fiskeoppdrett. Et lite minnesmerke mellom vestbredden og veien hedrer Jaroslav Lafka, lærer ved skogskolen i Fláje, som omkom her i 1962.

Området kan nås til fots, med sykkel eller bil, med merkede stier som forbinder ulike deler av det beskyttede området. Ta med solide sko og fuktbestandige klær, siden terrenget er myrete og ofte vått.

På slutten av 1900-tallet ble det funnet rester av trepæler fra omkring 3000 f.Kr. i myren: rektangulære konstruksjoner 9 meter lange og 5 meter brede, sammen med bøyde horn, små leirlamper og keramikkar, samt steinøkser som ser ut til å være neolittiske.