Castle Starý Herštejn, Middelaldersk slottsruin i Vranov, Tsjekkia

Slottet Starý Herštejn er en ruin på det 878 m høye fjellet med samme navn over Pivoňkas kilde i Český les, innenfor naturreservatet Starý Hirštejn. Kjernen lå på en smal klippe med runde tårn i begge ender; den delvis bevarte bergfrieden på inngangssiden ble i 2020 supplert med en spiraltrapp og en utsiktsplattform som nås via en liten gangbro. I forborgen er det rester av voll, grøfter og port.

Festningen ble bygget i middelalderen for å tjene som et defensivt festningsverk for regionen. Gjennom århundrene forfalt den gradvis til bare ruinene som besøkende ser i dag gjensto.

Ruinene legemliggjør regionens middelalderske fortid og utgjør en konkret forbindelse til hvordan befestede strukturer en gang formet landskapet. Lokalbefolkningen og besøkende bruker stedet i dag som et sted for å forstå områdets arkitektoniske røtter og dets rolle i den bredere tsjekkiske historien.

En rødmerket sti går fra sadelen Vranovské sedlo opp til toppen: 1,2 km steinete skogssti med omtrent 120 m stigning. Til den reparerte bergfrieden kommer man over en liten gangbro, og en spiraltrapp fører opp til en utsiktsplattform.

Ifølge en legende som gjengis i tyske kilder ble borgen grunnlagt allerede i 797 av den frisiske ridderen Ratibold von Egmont, som her gjenfant sin hustru Elsa etter at hun var blitt fostret opp av en hvit hind. Stedet for gjenforeningen ble kalt Elsenberg, som navnet på Liesa- eller Lissafjellet (Lysá hora) skal være avledet fra.