Kaltenštejn, Borgruin i Černá Voda, Tsjekkia

Kaltenštejn er en gotisk borgruin nær Černá Voda, som hovedsakelig består av et rundt forsvarstårn og fragmenter av steinmurer og befestningselementer. Restene ligger i det omkringliggende landskapet og viser den typiske utformingen av en middelaldersk forsvarsfestning.

Festningen ble bygget på slutten av 1200-tallet og kom snart under biskopen av Wrocławs kontroll. Den ble ødelagt på begynnelsen av 1500-tallet, og etterlot bare delvise rester.

Borgens navn Kaltenštejn eller Kaltenstein gikk videre til nabobebyggelsene Nové Podhradí og Staré Podhradí, altså Nye og Gamle Kaltenstein. Høyden het tidligere Bischofmütze, biskopens mitra. I forborgen lå staller, en vindmølle og et bryggeri som kildene nevner.

Ruinene ligger i et skogsområde og kan nås ved å følge merkede turstier som starter fra nærliggende byer. Besøkende bør ha solide sko og sette av tid til å gå, siden stiene passerer gjennom naturlig terreng med noen høydeforskjeller.

Festningen tjente opprinnelig de schlesiske Piast-herskerne og viser deres militære arkitekturstil i regionen. I dag står den som et bevis på deres makt, selv om bare fragmenter av den opprinnelige strukturen har overlevd århundrene.