Radobýl, Beskyttet naturminne nær Litoměřice, Tsjekkia

Radobýl er en vulkansk ås nær Litoměřice som når 399 meter i høyden, med karakteristiske basaltsøyler på vestlige skråninger. Stedet er dekket av naturlig vegetasjon og byr på vide utsikter over det omkringliggende landskapet fra toppen.

Stedet ble dannet gjennom vulkansk aktivitet i oldtiden og har formet regionens landskap siden. Dets geologiske trekk fikk offisiell beskyttelse i 1966 for å bevare de verdifulle formasjonene og stedegne plantearter.

Karel Hynek Mácha gikk ofte opp til toppen; 23. oktober 1836 så han derfra en brann i Litoměřice, løp ned for å hjelpe til med slukkingen, drakk vann fra en brønn og døde av tyfus 6. november. På toppen har det stått et kors siden 1622; det nåværende jernkorset, det åttende, ble satt opp tidlig på 1990-tallet.

Flere turstier fører til toppen og belønner innsatsen med vide utsikter over Elbe og de omkringliggende åsene. Stiene er godt merket, men klatringen krever moderat fysisk innsats.

Richardgruven ligger nord for Radobýl, under den tilstøtende Bídnice-ryggen, ikke under selve åsen. Den ble åpnet i 1864 for kalksteinsdrift og ble under andre verdenskrig en nazistisk underjordisk fabrikk for flydeler, en avdeling av Flossenbürg der rundt 18 000 fanger ble satt inn. Siden 1964 brukes en del som lager for lavaktivt radioaktivt avfall.