Zwercheck, Fjelltopp på grensen mellom Tyskland og Tsjekkia
Zwercheck er en fjelltopp som ligger på grensen mellom Tyskland og Tsjekkia, omtrent 1 334 meter over havet. Toppen ligger i et skogkledd område som preger landskapet her.
Fjellet har hatt to navn gjennom historien, noe som gjenspeiler beliggenheten mellom tyske og tsjekkiske områder: Zwercheck i tysktalende regioner og Svaroh i tsjekkiske landområder. Det doble navnet vitner om den lange historien grensen mellom disse regionene har.
Det tyske navnet Zwercheck og det tsjekkiske Svaroh betegner samme grensetopp på 1 334 meter. Ifølge en reisehåndbok fra 1878 sto et tretårn under toppen med utsikt mot Černé jezero. Juránkova chata, som ble bygget i 1932 i sadelen mot Jezerní hora, brant like før andre verdenskrig.
Bare to offisielle merkede stier når toppen: én fra Oberhaiderberg ved Lohberg, den andre fra Scheibensattel ved Brennesveien mellom Lohberg og Bayerisch Eisenstein. Ruten langs statsgrensen går sjelden av lokfolk; en vill sti følger grensen nordvestover til Osser på rundt tre timer.
På 1800-tallet sto det et trettårn under toppen; en reisehåndbok fra 1878 nevner utsikten mot Černé jezero (Svartsjøen) derfra. Fjellstua Juránkova chata, tegnet av arkitekten Václav Neckář med 50 senger, ble bygget i 1932 i sadelen mot Jezerní hora og brant ned like før andre verdenskrig.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 93,186 bidragsytere over hele verden.
