Shugborough inscription, Inskripsjon i Colwich, England
Shugborough-inskripsjonen viser ti bokstaver risset inn i stein – OUOSVAVV over DM – under en relieff basert på Poussins maleri Arkadias gjetere. Det hele sitter på et monument med klassiske søyler og buer, omgitt av hageganger og gamle trær.
Thomas Anson lot bygge monumentet mellom 1748 og 1763, med broren admiral George Anson som finansierte byggingen. Bokstavene ble sannsynligvis risset inn som en privat hyllest eller minne hvis betydning familien aldri avslørte offentlig.
Bokstavene kommer fra en tid da britiske herregårder bygde puslespill i hagene sine for å få besøkende til å tenke. Teksten over relieffet kombinerer latinsk tradisjon med et slags hemmelig språk som var populært blant aristokratiske familier den gang.
Du kommer til steinen langs stier gjennom Shugborough Halls hager, med skilt som leder fram til monumentet. Guidede turer forklarer teorier om koden, men du kan også se bokstavene alene og prøve din egen tolkning.
Til og med kodeknekkerne fra Bletchley Park, som knekte Enigma under andre verdenskrig, mislyktes med bokstavene. Mer enn 200 år etter at den ble laget, er teksten fortsatt et av de største puslespillene i britisk hagekunst.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
