Philae obelisk, Obelisk i Pamphill, Dorset, England
Philae-obelisken står i hagene til Kingston Lacy-eiendommen og rager omtrent 22 fot (6,7 meter) i været, med en rosa granittflate. Hele strukturen er dekket av utskårne hieroglyfiske inskripsjoner som løper nedover høyden, og viser håndverket til gamle egyptiske håndverkere.
En britisk oppdager fant denne steinen på en egyptisk øy i 1815 og arrangerte senere transporten til England, hvor den ankom i desember 1821. Reisen over havet og den komplekse installasjonen gjenspeiler 1800-tallets besettelse av å samle egyptiske monumenter i Europa.
De tospråklige inskripsjonene kombinerer egyptiske hieroglyfer med gresk tekst, og viser hvordan ulike eldgamle kulturer kommuniserte og delte kunnskap. Når du går rundt steinen i dag, kan du se disse utskårne meldingene som forbant to verdener, og tenke over hvordan informasjon reiste rundt i Middelhavet.
Monumentet er tilgjengelig i åpningstidene til Kingston Lacy-eiendommen og ligger i de vedlikeholdte hagene langs tydelig merkede stier. Her er flere utsiktspunkter for å undersøke inskripsjonene og steinens fulle høyde fra ulike vinkler.
Nitten hester var nødvendig for å reise den massive steinen på plass under transporten til England, med hjelp fra en kanonvogn som tilhørte en kjent britisk general. Denne ekstraordinære logistiske innsatsen avslører hvor verdsatt dette monumentet ble da det ankom.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
