Schwanenteich, Kunstig dam med park i Leipzig, Tyskland

Schwanenteich er en liten kunstig dam ved kanten av Leipzig sentrum, omgitt av en park med stier, benker og trær. Vannet holdes i gang gjennom et spesielt kretsløp, noe som gjør det til et fint sted å gå, sitte eller se på fugler.

Stedet ble skapt for flere hundre år siden da Leipzig rev sine gamle bymurer og en lokal leder ved navn Carl Wilhelm Müller gjorde om det ryddede området til en park. Dammen ble bygget fra en del av den gamle bygraven og har blitt holdt ved like som grøntområde siden den gang.

Navnet viser til svanene som svømmer her, selv om de ikke alltid er til stede. Lokalbefolkningen kommer hit for et rolig øyeblikk i naturen, spesielt når de vil ta en pause fra den travle byen.

Schwanenteich ligger nær hovedjernbanestasjonen og er lett å nå med offentlig transport, med parkering i nærliggende garasjer. Det beste er å gå sakte rundt dammen og nyte stillheten, spesielt tidlig om morgenen eller sent på ettermiddagen.

Dammens vann holdes i gang gjennom et spesielt kretsløp uten noen naturlige bekker som renner inn eller ut, en uvanlig teknisk løsning for en bysjø. Denne særegne konstruksjonen gjør at dammen forblir ren og levende til tross for at den er omgitt av byen.