Krieh die Kränk, Bronseskulptur i Offenbach am Main, Tyskland
Krieh die Kränk er en bronseskulptur på Frankfurter Strasse som viser en eldre mann i 1800-tallsklær som strekker seg mot en stein, med fire bevegelige hundefigurer plassert på en rund base. Verket inviterer til interaksjon, ettersom besøkende kan flytte hundefigurene selv.
Skapt i 1998 av kunstneren Bonifatius Stirnberg, verket er basert på en gammel historie om en Frankfurt-besøkende som møtte en forvirrende situasjon i Offenbach. Historien oppsto fra det anspente forholdet mellom de to nabobyene på 1800-tallet.
Navnet kommer fra en sørhessisk dialektfrase som gjenspeiler den gamle rivaliseringen mellom Frankfurt og Offenbach. Besøkende kan lese dette lokale språket gravert inn i bronseplaten, som forteller historien på den regionale dialekten.
Skulpturen står foran Lion Pharmacy på Frankfurter Strasse, noe som gjør den lett å finne og besøke. Den åpne utformingen lar deg bevege deg rundt verket og samhandle med de bevegelige hundefigurene uten begrensninger.
Bronsjeplaten ved basen har opphøyde bokstaver som forteller Frankfurt-mannens frustrerende historie på lokal dialekt, noe som gjør skulpturen til et fortellende monument. Denne inskripsjonen gir liv til historien og belønner besøkende som stopper for å lese nøye.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
