Valtenberg, Fjelltopp i Neukirch/Lausitz, Sachsen, Tyskland
Valtenberg er den høyeste toppen i Oberlausitzer Bergland i Oberlausitz, i den tyske delstaten Sachsen. Et utsiktstårn står på toppen, og flere merkede stier fører opp fra de omkringliggende skogene og dalene.
Utsiktstårnet på toppen, kjent som König-Johann-Turm, ble bygget på 1800-tallet opprinnelig for militær observasjon. Over tid ble det tatt i bruk som offentlig utsiktsplass, åpen for alle som går opp bakken.
Toppen har både tyske og øvresorbiske navn, noe som gjenspeiler den tospråklige arven som fortsatt er en del av lokal identitet og stedsnavn i denne regionen.
De fleste besøkende starter fra parkeringsplassen Sonneneck, hvor flere stier fører mot toppen. En fjellhytte nær toppen serverer mat og drikke når den er åpen, noe som gjør den til et godt sted å stoppe på vei ned.
Toppen har to offisielle navn: det tyske Valtenberg og det øvresorbiske Waleńčanski hork, noe som gjenspeiler den tospråklige tradisjonen i denne delen av Sachsen. Begge navnene vises på lokale skilt og kart, side ved side.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
