Twyn Llech, Fjelltopp på grensen mellom Wales og England, Storbritannia
Twyn Llech er en fjelltopp av sandstein i Black Mountains, på grensen mellom Wales og England nær landsbyene Llanigon og Craswall. Toppen er åpen og utsatt, med hei som strekker seg i de fleste retninger og daler som faller ned på både walisisk og engelsk side.
Black Mountains, der Twyn Llech ligger, utgjorde en del av den middelalderske walisiske grensen, en omstridt sone mellom walisiske fyrster og anglo-normanniske herrer. Den moderne grensen mellom Wales og England følger fortsatt fjellryggen i dette området, et spor av disse tidlige territorielle ordningene.
Det walisiske navnet Twyn Llech oversettes omtrent som "steinshaug" og viser direkte til sandsteinen som former toppen av fjellet. Landsbyene Llanigon og Craswall på hver sin side av grensen bærer en blanding av walisiske og engelske stedsnavntradisjoner som gjenspeiler denne identiteten midt imellom.
Toppen kan nås til fots fra stier som starter nær Llanigon på walisisk side eller fra Craswall på engelsk side, begge krysser åpen hei. Været på ryggen kan endre seg raskt, så solide sko og et vanntett lag er verdt å ha med seg til enhver tid på året.
Selve grenselinjen mellom Wales og England går direkte langs ryggen på dette punktet, noe som betyr at et enkelt skritt til hver side bringer deg til et annet land. Denne delen av grensen følger landets naturlige form og har aldri vært markert av en mur eller et gjerde.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
