Statue of Abai Kunanbaev in Moscow, Bronsestatue av en kasakhisk poet på Tsjistoprudnyj-boulevarden, Moskva, Russland
Monumentet over Abaj Kunanbajev på Tsjistoprudnyj-boulevarden i Moskva er en mørk bronse statue av den sittende dikteren, med det ene benet fremover og hendene nær knærne, eller i en annen vinkel med korslagte ben og en liten bok i fanget. Den står på en bred sokkel av lys grå granitt med innskriften «АБАЙ КУНАНБАЕВ» og linjene «КАЗАХСКИЙ ПОЭТ» og «МЫСЛИТЕЛЬ»; langs underkanten går et utskåret voluttbånd, og røde blomster ligger på den skrå forsiden.
Monumentet ble avduket i 2006 som en del av arbeidet med å styrke båndene mellom Russland og Kasakhstan. Det ble gitt av den kasakhiske siden som en gave til byen Moskva.
Sokkelen bærer den russiske innskriften «Вечен творец бессмертного слова» («Evig er skaperen av det udødelige ordet»), og komposisjonen omfatter to steinidoler hugget i polovtsisk stil. I mai 2012 ble monumentet et samlingssted for russiske opposisjonsprotester under hashtaggen #OccupyAbai, noe som igjen rettet russernes oppmerksomhet mot Abajs poesi.
Monumentet er lett å finne på Tsjistoprudnyj-boulevarden, en kort gåtur fra T-banestasjonen Tsjistye Prudy. Det er benker i nærheten, så besøkende kan stoppe og se på statuen uten å stresse.
Abaj Kunanbajev oversatte verk av Pusjkin og Lermontov til kasakhisk, nettopp de poetene som regnes som nasjonale skikkelser i Russland. Dette gjør monumentet til et av de få stedene i Moskva som hedrer en utenlandsk forfatter som førte russisk litteratur til et annet språk.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 94,328 bidragsytere over hele verden.
