マリア地蔵, Buddhistisk statue i Satte, Japan
Maria Jizo er en buddhistisk statue i Satte som viser en stående figur som holder et spedbarn i sin høyre arm. Overflaten har inskripsjoner risset inn i 1820 som bevarer håndverket og historien til dette verket.
I Edo-perioden, da kristendom var forbudt i Japan, tjente denne figuren som et skjult kristent symbol forkledd som en buddhistisk guddom. Den viser hvordan folk opprettholdt og tilpasset sin tro under restriktive forhold.
Denne statuen blander buddhistiske og kristne elementer på en måte besøkende kan se direkte. Korset på staven eksisterer side om side med tradisjonelle buddhistiske inskripsjoner, og viser hvordan to religioner fantes side om side på dette hellige stedet.
Monumentet ligger innenfor en rimelig gangavstand fra Satte stasjon og er ganske lett å nå til fots. Godt fottøy anbefales, siden stien går gjennom ulike typer terreng.
Under den buddhistiske overflaten skjuler det seg kristne symboler som en slange, en fisk og ordet «Imesu» i katakana-skrift som representerer Jesus, inne i steinen. Disse skjulte markørene avslører et lag av historie som besøkende ofte overser.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
