Sugadaira Highlands, Høyland i Ueda og Suzaka, Japan

Sugadaira-høylandet ligger i Nagano-prefekturet mellom Ueda og Suzaka, 1 250–1 650 meter over havet. Det stiger mot fjellmassivet ved Azumaya (2 354 m) og Neko (2 207 m). Om vinteren preges de nedre skråningene av snødekte jorder, mørke trerekker og spredte bygninger.

I 1927 kalte Yaō Hidetake stedet «Japans Davos», og samme år ble Sugadaira skiklubb stiftet. Skianlegget åpnet i januar 1928, og i 1929 presenterte Hannes Schneider det i utlandet som «Japanisch Schwarzwald». Rugbyklubben ved Hosei-universitetet startet treningsleirene sine her i 1931, fulgt av Waseda året etter.

Høylandet tiltrekker seg utøvere innen rugby, fotball og tennis som kommer hit for å trene hele året. Du kan se lag som trener på banene i alle sesonger.

Hovedruten er via Hokuriku Shinkansen til Ueda stasjon, deretter en 50-minutters bussreise gjennom fjellterreng for å nå høylandet. Veien blir svingete i høyereliggende strøk, så beregn ekstra reisetid.

Januargjennomsnittet i Sugadaira ligger under null, og nylig er det målt -29,2 °C 19. februar 2012 og -27,0 °C 26. januar 2023. Hannes Schneider, som besøkte platået i 1929, presenterte det utenlands som «Japanisch Schwarzwald», Japans Schwarzwald.