Ōbara-dera temple ruins, Buddhistiske tempelruiner i Sakurai, Japan.

Ōbara-dera tempelruiner ligger på en høyde bak Tenman-helligdommen ved sørenden av Ōbara-grenda i Sakurai. Stedet er ikke gravd ut, så bygningenes plan og størrelse er ukjent. Ved pagodefoten ses en sentral grunnstein og andre steinsokler; steinene som ligger på rad på det lavere terrenget i øst, er flyttet hit fra området ved den tretten etasjer høye steinpagoden i vest, på et område som kalles Kondō der sokler tyder på at hovedhallen sto.

Tempelens grunnleggelse er nedtegnet i innskriften på fukubachi (bronsekapitlet) til dens treetasjes pagode, nå en nasjonalskatt som oppbevares i Tanzan-helligdommen. Nakatomi no Asomi Ōshima lovet å reise et tempel til minne om prins Kusakabe; etter hans død startet Hime no Asomi Nukata byggingen i 694, fullførte hovedhallen og en 4,8 meter høy Shakyamuni-statue, og pagoden sto ferdig i 715. Det er ikke utført utgravninger, så grunnplanen er ukjent.

Tempelens navn er kjent fra innskriften på bronsekapitlet (伏鉢) på dens treetasjes pagode, nå en nasjonalskatt i Tanzan-helligdommen. Innskriften nevner Nakaomi no Asomi Ōshima, som lovet å grunnlegge templet til minne om prins Kusakabe, og Hime no Asomi Nukata, som startet byggingen i 694. Noen forskere identifiserer Nukata med dikteren Nukata no Ōkimi.

Stedet er tilgjengelig via lokale transportmidler og ligger nær Sakurai Station med tydelige stier til området. Besøkende bør huske at ruinene er i et åpent område og beskyttelse mot regn eller sterk sol kan være nødvendig.

Templets navn og grunnleggelse er kjent fra innskriften på bronsekronen (伏鉢) på dens treetasjes pagode, i dag en nasjonalskatt som oppbevares ved Tanzan-helligdommen. Den forteller at Naka no Omi Ōshima lovet å grunnlegge templet, at arbeidet begynte i 694 under Hime no Omi Nukata og at pagoden ble fullført i 715.