熊野清水, Kildepark i Chōnan, Chiba prefektur, Japan
Kumano Shimizu er en park med en naturlig kilde i Chonan. Her finnes gangstier og steinkanaler der klart vann fra kilden renner. Området har hvileplasser og beplantede områder som leder besøkende gjennom stedet og gir utsikt mot vannets kilde.
Ifølge legenden lot munken Kukai kilden springe fram for å hjelpe bønder under en tørke, derav navnet Kobo no Reisui. I Muromachi-perioden tilhørte stedet Tsurugaoka Hachimangu, og helligdommens dagbok Tsurugaoka Kojitsu Nikki omtaler den som et helsebad drevet av helligdommen selv. I 1985 ble den tatt opp i Meisui Hyakusen, det eneste stedet av dette slaget i Chiba prefektur.
Navnet «Yuya» antas komme fra Kumano-(Yuya-)helligdommen over kilden, hvis navn ble lest på sinojapansk vis; en annen teori knytter det til det gamle stedsnavnet «Yuya-men». Helligdommen kalles også Yuya Gongen, en tittel som også dyrkes i Hakone. Kilden kalles «Kobo no reisen» etter Kukai, som ifølge legenden lot vannet velle fram med sine krefter for bønder rammet av tørke.
Kumano Shimizu ligger i Sazubo i Chonan, Chiba prefektur, en kort gåtur fra bussholdeplassen Ichino på linjen mellom stasjonene Mobara (JR Sotobo-linjen) og Otaki (Isumi Railway). Med bil er nærmeste avkjøring Mobara-Chonan på Ken-O-motorveien. Vannet strømmer med rundt 48 liter i minuttet og brukes til vanning; skal det drikkes, må det kokes først.
Kilden kalles også Kōbō no Reisui, etter en legende om at Kūkai fikk vannet til å velle frem med kreftene sine da bønder led under tørke. Den er det eneste stedet i Chiba-prefekturet blant de hundre berømte vannene, utpekt i 1985.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 94,283 bidragsytere over hele verden.