Watatsumi Shrine, Shinto-helligdom i Kobe, Japan

Watatsumi-jinja er en Shinto-helligdom i bydelen Tarumi i Kobe, grunnlagt for å ære de tre Watatsumi-havgudene. Andaktshallen har et bredt, buet tak av grønn kobber, dekorert med et gullornament og et utskåret våpen over inngangen, et tvunnet halmrep med hvite papirstrimler over fasaden og mørke tregittervegger flankert av to steinlykter.

Ifølge helligdommens tradisjon grunnla keiserinne Jingū den etter at de tre Watatsumi-gudene stilnet en storm under hennes tilbakekomst fra Korea-felttoget. Den eldste skriftlige opplysningen er en innførsel fra 806 i Shinshō Kyakuchoku Fushō som skjenket ti husholdninger til guddommen i Akashi Tarumi. I 1587 skjenket Toyotomi Hideyoshi fjellskog til bønner, og Akashi-herrene i Edo-perioden tilba her årlig.

Helligdommen er viet til havet og dets guder, noe du kan se i de maritime symbolene og ofrene som besøkende legger igjen. Fiskere og sjøfolk kommer tradisjonelt hit for å søke velsignelser for trygge reiser.

Watatsumi-helligdommen ligger i Miyamoto-chō i bydelen Tarumi i Kobe, noen minutters gange fra Tarumi stasjon på JR Kobe-linjen. Området ligger nær kysten; den store torii-porten vendte tidligere mot en sandstrand før utfyllinger etter 1960 gjorde strandlinjen om til veier og en fiskerihavn. Helligdommen er stopp 73 på Kannon-pilegrimsveien, mellom Suma-dera og Hiromine-helligdommen.

Helligdommen dyrker tre havguder i stedet for én: Uwatsuwatatsumi-no-kami for sjøreiser, Nakatsuwatatsumi-no-kami for fisk og fiske, Sokotsuwatatsumi-no-kami for tang og salt. Lesemåten «Watatsumi» ble vedtatt i 1871 etter Motoori Norinagas teori; lokalbefolkningen sier også Kaijinja.