Hinumanai Shrine, Shinto-helligdom i Kyotango, Japan

Hinumanai-jinja er en shinto-helligdom i Kyotango der honden er bygget i shinmei-stil: et bredt saltak av mørkt, fint riflet materiale, sylindriske stokker på mønet og gaffelformede avslutninger i endene. Den åpne fasaden har tykke firkantede stolper som rammer inn lyse fletede sivpaneler, et lavt tregjerde rundt plattformen og en kort tretrapp foran til venstre. Bak til høyre står en mindre overdekket trebygning blant grus og trær.

Helligdommen antas være over 1000 år gammel og var opprinnelig en del av et system knyttet til de store helligdommene i Ise. Den tjente lokale bønder og landsbyboere som et sted å be for gode avlinger, helse og beskyttelse, en tradisjon som fortsetter den dag i dag.

Navnet Hinumanai kommer fra Kushihi no Manai: «hi» i Kushihi ble fjernet, «Manai» skrives med tegnene 麻奈為, og partikkelen «no» skrives 沼, uttalt «nu» i gammeljapansk. Årsfesten 15. september omfatter sverddans, kagura og sasa-bayashi, bambusfløytespill som sies å gjenfortelle myten om Ame-no-Uzume foran den himmelske klippehulen.

Helligdommen ligger i 510 Miyadani, Kuzu, Mineyama-chō, Kyōtango, ved foten av Kuzu-dake. Fra Mineyama stasjon på Kyōtango-jernbanen tar man Tankai-bussen mot Kumihama og går av ved Nika; derfra 20 minutters gange. Området er på 1 799 tsubo og var stort sett statlig grunn i Meiji-perioden.

Helligdommens navn rommer en lydhistorie: Kushihi ble Kushi og deretter Hisagi, og partikkelen no ble skrevet med tegnet for sump, nu, en uttale kilden kaller gammeldags. Dagens honden er en bygning med én bue fra 1922, mens en møneplate fra 1884 oppgir en plan på tre buer og tre shaku.