Former Ozawa Family Residence, Tradisjonelt handelshus i Niigata, Japan

Tidligere Ozawa-familiens bolig er et tradisjonelt trehandelshus i Niigata som kombinerer bolig og forretningslokaler under samme tak. Bygningen har tatamigulv, smale korridorer og små vinduer mot gaten som er typiske for denne byggestilen.

Bostaden stammer fra perioden da Ozawa-familien drev ulike handelsvirksomheter i Niigata, inkludert transporttjenester, lagerstyring og risgrossistvirksomhet. Bygningen er et eksempel fra en tid da slike hus formet økonomisk og sosialt liv i handelsbyer.

Boligen viser hvordan familien levde og arbeidet sammen i samme bygning, med tradisjonelle ildsteder der beboerne samlet seg for matlaging og daglige gjøremål. Disse fellesområdene avslører hvordan hjemmeliv og handel var dypt forbundet i denne handelshusholdningen.

Huset ligger i bydelen Chūō i Niigata, nær området Kamiōkawamae-dōri. Sightseeingbussen i Niigata stopper ved holdeplassen «Kyū Ozawa-ke Jūtaku Iriguchi» rett ved anlegget; Niigata Kōtsūs linjer C5 og C6 går til Higashi-Ōdōri 12-banchō, omtrent tre minutters gange derfra. Shimohonchō handlegate ligger i nærheten.

I 2002 skjenket Ozawa-familien tomt og bygninger til Niigata by, og 24. august 2006 erklærte byen sju bygninger — hovedhus, nytt mottakelsesrom, frittstående paviljong, redskaps- og bohus, lagerfasade med forbindelsesgang, port og østmur — sammen med tomten som kommunalt kulturminne.