Miyamasuzaka, Skrående gate i Shibuya, Japan
Miyamasuzaka er en svakt skrånende gate i Shibuya som bukter seg gjennom området i en jevn kurve. Veien strekker seg rundt 450 meter, er brolagt med brostein og kantet med zelkovatrær, med små butikker og kafeer i nærheten som former dens karakter.
I Edo-perioden var denne veien en populær rute for fjelltilbedelse, og Mount Fuji var synlig fra skråningen, noe som ga den navnet Fujimi eller 'utsikt mot Fuji'. Etter det store Kanto-jordskjelvet i 1923 og skader under andre verdenskrig ble området gjenoppbygd, og zelkovatrær ble plantet på 1980-tallet for å forsterke karakteren.
Navnet antyder en helligdom og en skråning, noe som gjenspeiler dens åndelige røtter i nabolagets fortid. I dag fungerer den som et rolig hjørne hvor lokalbefolkningen og besøkende stopper for å oppleve et roligere tempo midt i den omkringliggende aktiviteten.
Gaten er enkel å gå i når som helst uten spesiell utrustning eller forberedelse. Bruk solide sko siden brosteinsoverflaten er ujevn, og sett av tid til å se i butikkene i nærheten eller sitte på en kafé, ettersom været her er behagelig hele året.
Veien ble en gang kalt Fujimi eller 'utsikt mot Fuji' fordi Mount Fuji var synlig fra denne skråningen, en egenskap som nå er tapt på grunn av byutviklingen. Lokalbefolkningen husker og bruker fortsatt det tradisjonelle navnet, noe som holder denne historiske forbindelsen levende i daglig samtale.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
