Edfu-Project, Forskningsprosjekt om tempelinskripsjoner i Edfu, Egypt
Edfu-prosjektet er en systematisk forskningsinnsats som dokumenterer og oversetter hieroglyfiske inskripsjoner risset inn i hele det gamle tempelet i Øvre Egypt. Det registrerer tekster fra vegger, porter og haller som inneholder religiøst og mytologisk innhold fra ptolemeisk tid.
Arbeidet startet i 1986 under professor Dieter Kurth fra Universitetet i Hamburg for å registrere de omfattende tempeltekstene. Prosjektet fokuserte på å oversette inskripsjoner dedikert til guden Horus fra den gresk-romerske perioden.
Inskripsjonene avslører religiøse ritualer og historier om Horus som prester en gang risset inn i stein. Besøkende kan i dag se hvordan disse gamle tekstene gjenspeiler dagliglivet og troen i den æraen.
Besøkende kan få tilgang til forskningsresultatene gjennom publiserte bind som viser oversettelser og detaljert dokumentasjon. Denne informasjonen hjelper deg med å forstå inskripsjonene bedre når du besøker selve tempelet.
Prosjektet utviklet et detaljert indekssystem som forbinder relaterte inskripsjoner og lar forskere finne lignende tekster raskt. Dette systemet gjør det mulig å oppdage gjentatte mønstre og formler i de religiøse skriftene.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
