Haus zum Haus, Vannborg i Ratingen Mitte, Tyskland

Haus zum Haus er en vannborg i Ratingen omgitt av vannfylte vollgraver og viser typiske middelalderske forsvarelementer. Strukturen består av nestede bygningsseksjoner med steinmurer og befestninger som er karakteristiske for regional militær arkitektur.

Vannborgen ble grunnlagt i 1276 og tjente den lokale adelen som befestet bolig. Den spilte en rolle i middelalderske territoriale tvister og dokumenterer utviklingen av Ratingens bosetningsstruktur.

Navnet refererer til den nestede bygningsplanen, hvor et hus ble bygget inne i et annet rom. Dette gjenspeiler hvordan middelalderske adelige organiserte sine boliger og utvidet dem lag for lag over tid.

Stedet ligger sentralt i Ratingen og er lett tilgjengelig med offentlig transport. Siden det er et beskyttet markminnesmerke, bør besøkende sjekke på forhånd om og hvordan området kan besøkes.

Området kombinerer arkeologiske levninger med de fortsatt synlige grunnvollene for vollgravene. Denne lagdelingen lar besøkende se både den høymiddelalderske bosetningen og senere tilføyde elementer.