Hamburger Ehrenmal für die Gefallenen beider Weltkriege, Krigsminnesmerke i Hamburg-Mitte, Tyskland
Hamburger Ehrenmal für die Gefallenen beider Weltkriege er en kalksteinsstele i Hamburgs gamle bydel, nær Rathausmarkt. Den reiser seg omtrent 21 meter og har på den ene siden en utskåret relieff av Ernst Barlach, mens den motsatte siden bærer en inskripsjon til de fallnes ære.
Minnesmerket ble bygget i 1930 for å hedre soldatene fra Hamburg som døde i første verdenskrig. Etter andre verdenskrig ble det utvidet til å omfatte tapene i den andre konflikten, og steinhuggeren Friedrich Bursch gjenoppbygde det skadede Barlach-relieffet.
Relieffet av en mor med et barn er ett av Ernst Barlachs mest kjente verk på et offentlig sted, og å stå foran det skaper en tydelig kontrast til det travle torget bare noen skritt unna. Skulpturen får folk til å stoppe, se nøye og lese inskripsjonen som er risset inn i steinen.
Minnesmerket står på jevn grunn nær Rathausmarkt og er lett å nå til fots, uten trinn å gå. Å gå rundt begge sider tar bare noen minutter, men å ta seg tid til å lese inskripsjonen og se på relieffet gjør besøket mer meningsfullt.
Barlach-relieffet ble fjernet i 1938 av nazistiske myndigheter, som klassifiserte det som degenerert kunst. Det er et av få offentlige monumenter i Tyskland der et slikt verk bevisst ble gjenopprettet på sin opprinnelige plass etter krigen.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
