Lower Market Square, Kulturarvstorg i Görlitz, Tyskland

Nedre markedsplassen i Görlitz er et stort åpent område i byens sentrum omgitt av bygninger fra renessansen og med en rekke historiske strukturer som løper gjennom midten. Torget preges av Gamle rådhus, Schönhof og andre bemerkelsesverdige bygninger, inkludert det tidligere Vekthuset som en gang hadde kommersielle funksjoner.

Görlitz nevnes første gang i 1071, da kjøpmenn slo seg ned rundt Nikolai-kirken og langs Via Regia. Rundt 1200 ble Nedre torv anlagt og Via Regia ført gjennom det; i 1250 kom Øvre torv. Rådhuset har ligget her siden 1350 og er omtalt i 1369. Tårnets nedre del stammer fra 1378 og ble hevet til omkring 60 meter mellom 1511 og 1516.

Torget har vært hjertet i Görlitz i århundrer og er fortsatt et møtested hvor lokalbefolkningen og besøkende beveger seg daglig. Renessansebygningene rundt forteller historien om et sted som betydde mye for kjøpmenn, embetsmenn og vanlige mennesker.

Torget er lett tilgjengelig og tilbyr mange kafeer, restauranter og butikker rundt kantene hvor besøkende kan hvile og forfriske seg. Området har gode forbindelser til kollektivtransport, og selve plassen er flat og åpen, noe som gjør det behagelig å gå gjennom i et hvilket som helst tempo.

Klokkeskivene på rådhusets tårn ble satt opp i 1584 av byens matematiker og kartograf Bartholomäus Scultetus. Over dem står en løve, Böhmens heraldiske dyr, i en gotisk bue. Tårnets nedre kubiske del stammer fra 1378 og ble hevet til omkring 60 meter på 1500-tallet.