Cheung Ancestral Hall, Shan Ha Tsuen, Forfedrestempel i Yuen Long-distriktet, Hongkong.

Cheung forfedreshall (Huafeng Tang) er en grønn mursteinsbygning med to haller og tre travéer i Shan Ha Tsuen, med en sentral gårdsplass og sidekamre. Hoveddøren har en plakett med gullbokstaver «Zhang Ancestral Hall» og et couplett av Chen Jingshu fra Nanhai. Den bakre hallen rommer forfedrealtaret, med Zhang Jiulings tavle på øverste nivå.

Strukturen ble bygget i 1815 gjennom initiativ av fire medlemmer av Cheung-familien som et sted for tilbedelse og møter. Den fungerte senere som klasserom for familiens etterkommere i midten av det 20. århundre.

Hallens tanghao, Huafengtang, gir bygningen dens andre navn. I den bakre travéen bærer alterets øverste nivå sjelstavlen til Zhang Jiuling, kansler under Tang, som Cheung-familiene i Shan Ha Tsuen og Dongguan ærer som fjern forfader. To sidesaler oppbevarer plaketter: én fra Xianfengs 11. år, «Zhishang Huan Hualing», og en «Wu Kui»-plakett (militær laureat) fra Xinyou-eksamenen.

Bygningen vedlikeholdes som et beskyttet monument av kulturmyndighetene og kan besøkes i åpningstidene. Den er lett tilgjengelig til fots og ligger i et tradisjonelt landsbymiljø med andre historiske bygninger i nærheten.

Det forgylte navneskiltet over døren er ikke den eneste innskriften: utenfor henger verspar av Chen Jingshu fra Nanhai, «Hua Min Ai Guo Ti, Feng Jue Zhen Jia Sheng». I sidesalene henger en plakett fra Xianfeng-tiden, «Zhishang Huan Hualing», og en for «Wu Kui» i Xin You-eksamenen.