Yuanming Jiangtang, Buddhistisk tempel i Jing'an-distriktet, Kina

Yuanming Jiangtang er et buddhistisk tempel i Jing'an-distriktet med tradisjonell kinesisk arkitektur med buede tak, treskjæringer og symmetriske hallstrukturer ordnet rundt lukkede gårdsrom. Komplekset inkluderer spesialiserte rom som et forelesningsrom, en hall dedikert til Guanyin, en minnehall og et bibliotek for buddhistiske tekster.

Gu Liancheng og Xing Jingxian donerte sin private hage på Yan'an West Road til templet, bygget i 1934 som Yuan Yings senter for læren om Det rene land. I 1945 åpnet Yuanming Lengyan-skolen, i 1948 Shanghai Yuanming buddhistiske college. I 1958 ble anlegget en fabrikk, og i 1966 angrep rødegardistene det. I 1983 ble det utpekt til nasjonalt viktig buddhisttempel, og forelesningene ble gjenopptatt.

Navnet Yuanming kombinerer formelen «yuanbian shifang, mingzhao fajie» (fullstendig i de ti retningene, opplyser dharma-riket) med generasjonsnavnene til Yuan Ying og disippelen Ming Yang. Porten har dobbel glassert takskjegg, to søyler med kveilede gylne drager og et par løver av blåstein; gangene og gårdsplassen er belagt med sementfliser med inngraverte lotusblomster, symbol på lotus ved hvert skritt. Det holdes jevnlige sutraforelesninger og et gratis Yuanming-kurs i buddhisme.

Tempelet ligger i Yan'an West Road 434 i Jing'an-distriktet. Porten har glasert dobbelt tak, to søyler med forgylte drager og et par løver i blåstein. Inne er sementflisene i korridorene og gårdsplassen risset med lotusblomster.

Tempelens navn har to opphav: det viser til formelen «圆遍十方，明照法界» og følger også klostergenealogien til Yuan Ying og disippelen Ming Yang, som bærer tegnene 圆 og 明. Skolen Yuanming Lengyan, grunnlagt i 1945, ble gjenopprettet i 1997 og slått sammen med Longhua-tempelet i 2000 til Hualin buddhistiske seminar.