Sung Wong Toi, Song-dynastiets stein med inskripsjon i Kowloon City District, Hongkong
Sung Wong Toi er en stor hugget steinblokk som viser kinesiske tegn fra flere århundrer i Kowloon City District. Det rektangulære stykket står i en hage i krysset Ma Tau Chung Road og Sung Wong Toi Road, omgitt av trær og lave vegger som skiller det fra trafikken.
De opprinnelige tegnene hedrer to unge Song-dynastiets keisere, Zhao Shi og Zhao Bing, som flyktet til Hongkong mellom 1277 og 1279. Senere generasjoner la til flere inskripsjoner under Qing-dynastiet i 1807 for å bevare minnet om deres flukt.
Navnet oversettes som Terrasse for Song-kongene og gjenspeiler minnet av to brødre som flyktet sørover for å unnslippe inntrengere. Lokale folk la til flere inskripsjoner i løpet av 1800-tallet, og i dag står blokken beskyttet i en liten bypark hvor innbyggere noen ganger legger igjen blomster.
Hagen er tilgjengelig i dagslys og lett å nå til fots fra omkringliggende gater. Flere bussruter stopper i nærheten, og MTR-stasjonen ligger omtrent 15 minutter unna, noe som gjør det enkelt for besøkende å komme dit.
Dette fragmentet overlevde intensiv steinbryting under andre verdenskrig da japanske styrker jevnet Sacred Hill for å utvide Kai Tak Airport. Lokale innbyggere reddet steinen og flyttet den senere til dette stedet, hvor den nå hviler trygt.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
