Inscription from Lerga, Romersk gravinnskrift i Navarra, Spania

Inskripsjonen fra Lerga er en rektangulær gravstele av sandstein, 125 cm høy og omtrent 68 cm bred, med 46 latinske bokstaver i fire linjer og et relieff på forsiden. Relieffet viser en rytter over to figurer som holder en rektangulær gjenstand mellom søyler. Den oppbevares på Navarras museum.

Stelen ble hogd ut i det 2. eller 3. århundre e.Kr. og ble funnet i desember 1960 innebygd i veggene i det gamle Santa Bárbara-kapellet i Lerga, der den hadde stått i mange år. Den oppbevares nå i Navarra-museet. Inskripsjonen nevner den avdøde, 25 år gammel, og hans fetter, med navnene Ummesahar og Narhunges, sønn av Abisunhar, som regnes som baskisk-akvitaniske.

Personnavnene på steinen leses som vasko-akvitaniske: Ummesahar, forklarlig fra baskisk «ume zahar», «eldste barn», og Narhunges, sønn av Abisunhar. Begge har en aspirert H som mangler i iberiske og keltiberiske tekster, men som lenge fantes i baskiske dialekter. Fagfolk diskuterer om Sahar er et eget navn eller en genitiv.

Stelen oppbevares ved Navarras museum i Pamplona blant gjenstandene fra romertiden. Det er én steinplate, 125 cm høy og omtrent 68 cm bred, dekorert bare på forsiden, så relieffene og de fire tekstlinjene ses forfra.

Navnet Umme Sahar risset inn i steinen er ett av de tidligste kjente baskiske personnavnene i dokumentasjonen og viser hvordan folk ble kalt i oldtiden. Denne detaljen gjør stelen usedvanlig verdifull for språkforskere som studerer eldgamle navngivningstradisjoner i regionen.