The Caryatids Building, Språkinstitusjon i Madrid, Spania

Instituto Cervantes holder til i Edificio de las Cariátides, en avfaset bygning i Calle de Alcalá 49, i hjørnet mot Calle Barquillo. Den ble tegnet av Antonio Palacios og Joaquín Otamendi og innviet i 1918, og har en monumental eklektisk stil med greske nyklassisistiske elementer. To store karyatider, søyler formet som kvinner, flankerer hovedinngangen.

Instituttet ble grunnlagt i 1991 og oppkalt etter Miguel de Cervantes, den berømte forfatteren av Don Quijote. Dets opprettelse var en del av Spanias innsats for å fremme spansk språk og litteratur rundt om i verden.

Bygningens folkelige navn kommer fra de to karyatidene som flankerer hovedinngangen ved Calle de Alcalá. Siden oktober 2006 holder Instituto Cervantes til her, og emblemet designet av Enric Satué ble plassert mellom karyatidene; bygningen ble innviet 12. oktober 2006 av kong Juan Carlos I og dronning Sofía. Det ombygde interiøret rommer utstillingssaler og et auditorium for 1 200 personer.

Bygningen ligger i hjørnet av Calle de Alcalá 49 og Calle Barquillo, en kort spasertur fra Puerta del Sol og ved siden av Palacio de Buenavista. Instituto Cervantes bruker den til kontorer og utstillingssaler, med et auditorium for 1200 personer; karyatidene flankerer hovedinngangen mot Alcalá. Det andre seteet, som brukes til lærerutdanning, ligger i Colegio del Rey i Alcalá de Henares.

De to karyatidene på hver side av hovedinngangen mot Calle de Alcalá ga bygningen dens folkelige navn; offisielt heter den Edificio Cervantes. Logoen til Instituto Cervantes, tegnet av Enric Satué, ble plassert mellom dem i oktober 2006 da kong Juan Carlos I og dronning Sofía åpnet hovedkontoret.