Cyrillic Projector, Skulptur ved University of North Carolina at Charlotte, USA

Den Kyrilliske projektoren er en metallskulptur ved University of North Carolina at Charlotte med kyrilliske bokstaver over hele overflaten. Verket opptar en plass mellom campusbygninger som en del av institusjonens kunstsamling.

Kunstneren Jim Sanborn skapte verket tidlig på 1990-tallet som en del av en samling verk som inkluderer Kryptos ved CIA-hovedkvarteret. Skulpturen oppsto i en periode med økende interesse for kryptering og skjulte koder i kunstverdenen.

Den innebygde russiske teksten peker på temaer om kontroll og undertrykkelse og reflekterer over den sovjetiske dissidenten Sakharovs ideer.

Skulpturen står på universitetscampus mellom flere bygninger og er tilgjengelig i ordinære campustider. Besøkende kan se verket når de går gjennom området og undersøke detaljene på nært hold.

To personer løste uavhengig av hverandre verkets komplekse kryptering i 2003 og avslørte dets skjulte meldinger. Denne dekrypteringen gjorde skulpturens skjulte fortelling offentlig kjent for første gang.