Skåäng Runestone, Runestein i Trosa kommune, Sverige

Runesteinen i Skåäng viser to separate runeinnskrifter risset inn i overflaten ved forskjellige anledninger. Den ene bruker det eldre futhark-skriptet, mens den andre kommer fra vikingtiden og bruker det yngre futhark-alfabetet.

Steinen fikk sin andre innskrift i vikingtiden da Skammhals og Ólôf la til tekst for å hedre sin far Sveinn. Denne senere ristningen viser hvor viktig det var å hedre familiemedlemmer i stein.

Navnet Leugaz som er risset inn i steinen betyr edstaker og gjenspeiler de sosiale rollene som hadde betydning i norrøne samfunn i jernalderen. Innskriften gir oss innsikt i hvilke ansvarsområder som ble verdsatt i den tiden.

Steinen ble satt opp igjen i 1956 nær funnstedet, ved Lillgården langs veien fra Vagnhärad til Sund. Den er av rødlig granitt: raden med eldre futhark går loddrett i midten, mens den yngre innskriften følger ormen langs kanten; se etter den speilvendte h-runen og de to formene av z-runen. Runesteinen ved Fredriksdal står i nærheten.

Raden med eldre futhark går loddrett midt på steinen, fra høyre mot venstre, og ble først oppdaget i 1867 av Hans Olof Hildebrand, senere riksantikvar i Sverige. h-runen er speilvendt, og z-runen opptrer i to former, den ene speilvendt som på fibelen fra Charnay.