Skåäng Runestone, Runestein i Trosa kommune, Sverige
Runesteinen i Skåäng viser to separate runeinnskrifter risset inn i overflaten ved forskjellige anledninger. Den ene bruker det eldre futhark-skriptet, mens den andre kommer fra vikingtiden og bruker det yngre futhark-alfabetet.
Steinen fikk sin andre innskrift i vikingtiden da Skammhals og Ólôf la til tekst for å hedre sin far Sveinn. Denne senere ristningen viser hvor viktig det var å hedre familiemedlemmer i stein.
Navnet Leugaz som er risset inn i steinen betyr edstaker og gjenspeiler de sosiale rollene som hadde betydning i norrøne samfunn i jernalderen. Innskriften gir oss innsikt i hvilke ansvarsområder som ble verdsatt i den tiden.
Steinen står på sin opprinnelige plass i Skåäng og kan nås via merkede stier. Begge runeinnskriftene er tydelig synlige fra forsiden, noe som gir god utsikt over de ulike skriftstilene.
Forskere la ikke merke til den sentrale proto-nordiske innskriften før i 1867, selv om steinen var blitt oppdaget i 1830. Denne forsinkelsen viser hvor utfordrende det kan være å lese og forstå gamle runetekster korrekt.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
