Around Us er laget for telefonen din — rett kameraet mot gatene og oppdag monumentene og stedene rundt deg i utvidet virkelighet.Around Us er laget for telefonen din — kister låses opp når du går, utforsker og fanger steder i nærheten.
São Tomé og Príncipe er en øynasjon i Guineabukta med vulkanske fjell, regnskoger og atlanterhavskyst. Hovedøya São Tomé kombinerer naturlandskap med historiske spor av kolonial kakaoproduksjon. Forlatte plantasjer, kjent som roças, står blant tette skoger, mens strender som Banana Beach og Praia Piscina byr på sand og klart vann for bading. Landskapet strekker seg fra flate kyststriper til fjell i innlandet, hvor fosser som Cascata de São Nicolau renner gjennom tropisk vegetasjon.
Obo nasjonalpark beskytter mye av den opprinnelige regnskogen og tilbyr stier gjennom tett vegetasjon med endemiske planter og fugler. Pico Cão Grande, et vulkansk klippetårn på 663 meter (2 175 fot), reiser seg alene fra skogen og er synlig fra flere utsiktspunkter. Langs sørkysten markerer en merking nær Ilhéu das Rolas ekvator, som krysser øya. I byen São Tomé minner katedralen, Fort São Sebastião og nasjonalmuseet om den portugisiske kolonitiden, mens presidentpalasset og markedene viser hverdagslivet i dag.
São Tomé og Príncipe er en øynasjon i Guineabukta med vulkanske fjell, regnskoger og atlanterhavskyst. Hovedøya São Tomé kombinerer naturlandskap med historiske spor av kolonial kakaoproduksjon. Forlatte plantasjer, kjent som roças, står blant tette skoger, mens strender som Banana Beach og Praia Piscina byr på sand og klart vann for bading. Landskapet strekker seg fra flate kyststriper til fjell i innlandet, hvor fosser som Cascata de São Nicolau renner gjennom tropisk vegetasjon.
Obo nasjonalpark beskytter mye av den opprinnelige regnskogen og tilbyr stier gjennom tett vegetasjon med endemiske planter og fugler. Pico Cão Grande, et vulkansk klippetårn på 663 meter (2 175 fot), reiser seg alene fra skogen og er synlig fra flere utsiktspunkter. Langs sørkysten markerer en merking nær Ilhéu das Rolas ekvator, som krysser øya. I byen São Tomé minner katedralen, Fort São Sebastião og nasjonalmuseet om den portugisiske kolonitiden, mens presidentpalasset og markedene viser hverdagslivet i dag.
Bananstranden ligger på nordøstkysten av São Tomé og har lys sand som strekker seg langs en rolig bukt. Stranden grenser til bananplantasjer som har gitt området navnet sitt. Fiskere fra nærliggende landsbyer legger regelmessig til båtene sine her. Palmetrær kantet stranden, og vannet er varmt og klart. Stedet forbinder øyas natur med hverdagen til lokalsamfunn som har levd av havet i generasjoner.
Dette kystområdet skilles fra åpent hav av vulkanske steiner som danner et naturlig basseng med sjøvann. Steinbarrieren holder havets bølger borte mens vannet innenfor er stille, og landskapet rundt viser den vulkanske opprinnelsen til øya São Tomé.
Dette merket viser den nøyaktige plasseringen av ekvator med et steinmonument og informasjonspaneler som forklarer den geografiske posisjonen. Stedet ligger langs kystveien og lar besøkende stå på begge halvkuler samtidig. Omgivelsene har palmer og tropisk vegetasjon, med utsikt over Atlanterhavet og São Tomés klippete kystlinje.
Denne vulkanske nålen reiser seg 663 meter over regnskogen sør på São Tomé. Det slanke klippetårnet er en rest av en tidligere vulkansk skorstein og er omgitt av tett grønn skog som dekker øyas sørlige skråninger.
Denne stranden ligger på sørkysten av øya São Tomé og er et område der havskilpadder legger egg. Stedet grenser til tropisk regnskog og har stier som fører inn i landet. Herfra kan besøkende utforske vulkanske formasjoner og fossefall i området. Strandkanten er kantet med palmer, og beliggenheten mellom havet og skogen gjør Praia Jalé til et utgangspunkt for å se dyreliv og planter på nært hold.
Ilhéu das Rolas ligger på ekvatorn og markerer det sørligste punktet i São Tomé og Príncipe. Den lille øya nås med båt fra hovedøya. Et steinmonument viser hvor ekvatorlinjen krysser, et populært sted for besøkende som vil stå mellom halvkuler. Palmetrær langs kysten mens havet omgir den med rolige farvann. Øya har sandstrender og lite bebyggelse, mest dekket av vegetasjon.
Denne fossen faller omtrent 30 meter over mosete steiner. Vannet samler seg i et naturlig basseng omgitt av tett regnskog med bregner og brede blader. Stien fører gjennom fuktig skog der trerøtter vokser over stiene og tåke samler seg mellom grenene. Ved fossens fot hører du lyden av vann mot stein mens fugler roper høyt oppe i trekronene. Luften kjennes kjølig og fuktig.
Denne stranden ligger langs kysten av São Tomé, der svart sand av vulkansk opprinnelse møter en rad gamle tamarindtrær. Havet holder jevnt 28 grader, mens trærne gir skygge over stranden og danner et naturlig hvilested mellom bølgene og skogkanten.
Dette palasset er presidentens offisielle residens og går tilbake til 1800-tallet. De rosa fasadene og smijernsbalkongene gjenspeiler portugisisk kolonialarkitektur. Bygningen ligger i det historiske sentrum og er en del av São Tomés koloniale arv, hvor gamle kakaoplantasjer, et fort og katedralen minner om fortiden.
Denne bukten ligger skjermet mellom mørke lavasteiner som ble dannet gjennom århundrer fra øyas vulkaner. Vannet er stille og klart her, selv når bølgene reiser seg høyere ute i Atlanteren. Tropiske fisker svømmer nær overflaten, og besøkende som tar med en maske kan se dem mens de snorkler. Kokospalmer vokser langs stranden, og fin sand blandes noen steder med vulkansk stein. Tilgang er vanligvis gjennom en sti som skjærer gjennom vegetasjonen, og små boder nær vannet selger fersk fisk og kokosnøtter. Denne naturlige lagunen er blant badeplassene langs São Tomés nordlige kyst, der havet møter gamle lavaformasjoner.
Denne nasjonalparken beskytter en av de siste regnskogene på øya São Tomé og binder sammen flere vegetasjonssoner, fra mangroveskog ved kysten til fjellskog. Parken bevarer leveområder for endemiske fuglearter og andre dyr som bare finnes her. Turstier går gjennom tett skog med høye trær, bregner og klatreplanter. Noen steder hører du fuglesang fra trekronene, mens klimaet er fuktig og varmt. Terrenget stiger fra kysten mot øyas indre og viser ulike skogstyper avhengig av høyden.
Dette hvite fyret fra 1997 står på en klippete odde i den nordlige delen av øya og ser ut over Lagoa Azul-bukta. Bygget markerer en kyststrekning der bølgene slår mot mørk vulkansk stein og Atlanterhavet møter tropisk vegetasjon. Herfra brer kystlinjen seg ut i begge retninger, mens sjøfugler kretser over og fiskere arbeider med garnene sine i det fjerne.
Pescira fossen faller rett fra en klippe på vestkysten av øya São Tomé ned i Atlanterhavet. Dette naturfenomenet ligger i et kystlandskap formet av vulkansk stein, tett tropisk skog og svarte sandstrender. Vannet faller over mørk vulkansk stein mens sprut blandes med bølger fra havet. Adgang skjer gjennom tett vegetasjon, og stedet formidler øyas geologiske historie, der fjell og klipper reiste seg fra havet. Her møtes ferskvann og saltvann, ledsaget av lyden fra begge elementer.
Denne stranden langs Porto Alegres kyst har svart vulkansk sand og tette bestander av kokospalmer. Bølgene bryter i sju påfølgende ruller, noe som skaper spesielle forhold for surfing. Samspillet mellom den mørke sanden, den tropiske vegetasjonen og det gjentatte bølgemønsteret gjør stedet populært blant vannsportentusiaster. Seven Waves Beach tilhører São Tomés vulkanske kystlinje, der Atlanterhavet møter slukte kratere og regnskogsområder.
Denne kirken ligger midt i hovedstaden og knytter kolonitiden sammen med menighetens daglige religiøse liv. To tårn rammer inn en enkel inngang. Inne samles troende til messe mens bylivet fortsetter utenfor. Bygningen viser europeisk arkitektonisk innflytelse fra 1500-tallet, tilpasset det tropiske klimaet. Katedralen er fortsatt et sted for bønn og samvær.
Denne naturlige hulningen i vulkansk berggrunn er et tydelig eksempel på kystkreftene som har formet øya São Tomé. Atlanterhavets bølger fosser inn med kraft og skaper sprut og en dyp rumlende lyd, særlig når havet er grovt. En utsiktsplass gir et trygt sted å se dette naturfenomenet med øyas vulkanske landskap som bakgrunn. Bergveggene viser erosjonens rå kraft og samspillet mellom land og hav.
Dette museet viser gjenstander og dokumenter fra kolonitiden, øygruppens kultur og tradisjoner. Bygningen er fra den portugisiske tiden og ligger i sentrum av São Tomé. Samlingen omfatter historiske fotografier, redskaper fra kakaoplantasjene, religiøse gjenstander og hverdagsgjenstander. Besøkende får her en oversikt over øyenes historie, fra portugisernes ankomst til uavhengigheten. Rommene holder til i en kolonibygning som bevarer datidens arkitektur.
Dette 1800-tallsgodset ligger inne i landet og viser kolonitidens bygninger som ble brukt til kakaoproduksjon. Lagerbygninger, tørkerom og steinboliger ligger blant palmer og tropisk grønt. Arkitekturen følger plantasjeøkonomiens mønstre med overdekte gårdsplasser og åpne verandaer. Mange bygninger er delvis forfalt, men stedet formidler en følelse av liv og arbeid på en historisk kakaofarm.
Denne botaniske hagen ligger på 1 200 meters høyde og dyrker endemiske plantearter fra øygruppen. Den fungerer som forskningssenter for lokal flora og viser arter som har utviklet seg på øyene. Besøkende kan se vegetasjonen som oppsto i São Tomés isolasjon og få innblikk i det vitenskapelige arbeidet som beskytter disse plantene.
Denne kakaoplantasjen fra 1800-tallet har beholdt de gamle kolonibygningene, tørkehusene og lagrene. Roça Agua Ize viser hvordan jordbruket formet øya. Du kan gå blant bygningene og se hvor kakaon ble bearbeidet. Arkitekturen minner om plantasjeøkonomien som preget São Tomé i tiår.
Denne fossen faller ti meter gjennom tropisk regnskog på øya São Tomé. Bombaim fossen ligger dypt i skogen, og du når den ved å følge en tursti som er omtrent to kilometer lang. Vannet faller ned i et naturlig basseng omgitt av bregner og høye trær. Stien til fossen bukter seg gjennom tett, fuktig skog med røtter og klatreplanter som krysser bakken. Du kan høre lyden av fallende vann på avstand. Luften er kjølig og skyggefull her, og bakken er ofte glatt av mose og falne blader.
Denne stranden ligger på sørkysten av São Tomé, der sanden møter havet langs en skogkledd kystlinje. Palmetrær vokser nær vannkanten og gir skygge enkelte steder. Vannet er varmt hele året. Omgivelsene kombinerer tilgang til havet med den tropiske vegetasjonen som dekker store deler av øya, fra kystområder til regnskog lenger inn. Stranden er en del av det naturlandskapet som preger São Tomé, sammen med vulkanske topper, fosser og gamle kakaogårder lenger inn i landet.
Denne lagunen fyller bunnen av et vulkankrater på 1 485 meters høyde (4 872 fot), omtrent 300 meter (984 fot) tvers over. Tropiske planter omgir vannet og vokser på kraterets indre vegger. Vandrere når Lagoa Amelia på stier gjennom São Tomés fjellregnskog og kan se den stille vannflaten fra ulike vinkler. Omgivelsene forblir fuktige og grønne, og tåke driver ofte over kraterkanten. Området tilhører øyas høylandsregioner.
Denne kakaoplantasjen fra 1800-tallet ligger i tropisk vegetasjon og viser São Tomés koloniale fortid. De gjenværende bygningene inkluderer et gammelt sykehus, tørkeanlegg for kakao og arbeiderboliger. Anlegget var en del av plantasjesystemet som formet øyas økonomi i tiår. I dag står bygningene forlatt og blir overtatt av planter. Stemningen formidler en følelse av svunne tider, da hundrevis av mennesker en gang bodde og arbeidet her.
Dette overnattingsstedet i tre ligger på nordkysten av São Tomé og tilbyr bungalower med en restaurant som serverer lokal sjømat. Herfra kan man komme til øyas fossefall, vulkanske formasjoner og regnskoger, som også omfatter tidligere kakaoplantasjer og Pico São Tomé som reiser seg 2 024 meter over havet.
Denne vannveien skjærer gjennom tett skog før den når Atlanterhavet, hvor den danner en liten bukt kantet med svarte vulkanske steiner. Rio do Portinhos elveleie slynger seg gjennom tropisk vegetasjon og ender ved kysten, hvor ferskvann møter havet. Omgivelsene er dekket av naturlig vegetasjon som strekker seg ned til den steinete strandlinjen.
Denne stranden ligger på øyas nordkyst og kan nås etter en tjue minutters gange gjennom den tropiske skogen. Havskilpadder kommer hit for å legge egg. Praia Macaco er en av de mindre besøkte kyststrekningene på São Tomé, der skogsstier fører direkte ned til sanden og vegetasjonen strekker seg helt til vannet.
Denne festningen fra 1500-tallet ble bygget for å forsvare havnen mot angrep fra sjøen. Tykke steinmurer omgir en rektangulær gårdsplass hvor nasjonalmuseet holder til nå. Kanoner fra den tiden står langs murene og minner besøkende om fortiden som militært sted. Fra murene ser du rett ut mot havnen og det åpne havet. Inne viser rommene gjenstander fra historien til São Tomé og Príncipe, blant annet våpen, kart og hverdagsgjenstander fra ulike århundrer.
Denne stranden ligger på kysten av São Tomé og har svart sand av vulkansk opprinnelse. Kokospalmer står langs stranden, og bak den begynner urskogen. Vannet fristr til bading, og ulike fuglearter lever i trærne. Omgivelsene er stort sett urørte, og stranden er omgitt av tropisk vegetasjon.
Bananstranden ligger på nordøstkysten av São Tomé og har lys sand som strekker seg langs en rolig bukt. Stranden grenser til bananplantasjer som har gitt området navnet sitt. Fiskere fra nærliggende landsbyer legger regelmessig til båtene sine her. Palmetrær kantet stranden, og vannet er varmt og klart. Stedet forbinder øyas natur med hverdagen til lokalsamfunn som har levd av havet i generasjoner.
Dette kystområdet skilles fra åpent hav av vulkanske steiner som danner et naturlig basseng med sjøvann. Steinbarrieren holder havets bølger borte mens vannet innenfor er stille, og landskapet rundt viser den vulkanske opprinnelsen til øya São Tomé.
Dette merket viser den nøyaktige plasseringen av ekvator med et steinmonument og informasjonspaneler som forklarer den geografiske posisjonen. Stedet ligger langs kystveien og lar besøkende stå på begge halvkuler samtidig. Omgivelsene har palmer og tropisk vegetasjon, med utsikt over Atlanterhavet og São Tomés klippete kystlinje.
Denne vulkanske nålen reiser seg 663 meter over regnskogen sør på São Tomé. Det slanke klippetårnet er en rest av en tidligere vulkansk skorstein og er omgitt av tett grønn skog som dekker øyas sørlige skråninger.
Denne stranden ligger på sørkysten av øya São Tomé og er et område der havskilpadder legger egg. Stedet grenser til tropisk regnskog og har stier som fører inn i landet. Herfra kan besøkende utforske vulkanske formasjoner og fossefall i området. Strandkanten er kantet med palmer, og beliggenheten mellom havet og skogen gjør Praia Jalé til et utgangspunkt for å se dyreliv og planter på nært hold.
Ilhéu das Rolas ligger på ekvatorn og markerer det sørligste punktet i São Tomé og Príncipe. Den lille øya nås med båt fra hovedøya. Et steinmonument viser hvor ekvatorlinjen krysser, et populært sted for besøkende som vil stå mellom halvkuler. Palmetrær langs kysten mens havet omgir den med rolige farvann. Øya har sandstrender og lite bebyggelse, mest dekket av vegetasjon.
Denne fossen faller omtrent 30 meter over mosete steiner. Vannet samler seg i et naturlig basseng omgitt av tett regnskog med bregner og brede blader. Stien fører gjennom fuktig skog der trerøtter vokser over stiene og tåke samler seg mellom grenene. Ved fossens fot hører du lyden av vann mot stein mens fugler roper høyt oppe i trekronene. Luften kjennes kjølig og fuktig.
Denne stranden ligger langs kysten av São Tomé, der svart sand av vulkansk opprinnelse møter en rad gamle tamarindtrær. Havet holder jevnt 28 grader, mens trærne gir skygge over stranden og danner et naturlig hvilested mellom bølgene og skogkanten.
Dette palasset er presidentens offisielle residens og går tilbake til 1800-tallet. De rosa fasadene og smijernsbalkongene gjenspeiler portugisisk kolonialarkitektur. Bygningen ligger i det historiske sentrum og er en del av São Tomés koloniale arv, hvor gamle kakaoplantasjer, et fort og katedralen minner om fortiden.
Denne bukten ligger skjermet mellom mørke lavasteiner som ble dannet gjennom århundrer fra øyas vulkaner. Vannet er stille og klart her, selv når bølgene reiser seg høyere ute i Atlanteren. Tropiske fisker svømmer nær overflaten, og besøkende som tar med en maske kan se dem mens de snorkler. Kokospalmer vokser langs stranden, og fin sand blandes noen steder med vulkansk stein. Tilgang er vanligvis gjennom en sti som skjærer gjennom vegetasjonen, og små boder nær vannet selger fersk fisk og kokosnøtter. Denne naturlige lagunen er blant badeplassene langs São Tomés nordlige kyst, der havet møter gamle lavaformasjoner.
Denne nasjonalparken beskytter en av de siste regnskogene på øya São Tomé og binder sammen flere vegetasjonssoner, fra mangroveskog ved kysten til fjellskog. Parken bevarer leveområder for endemiske fuglearter og andre dyr som bare finnes her. Turstier går gjennom tett skog med høye trær, bregner og klatreplanter. Noen steder hører du fuglesang fra trekronene, mens klimaet er fuktig og varmt. Terrenget stiger fra kysten mot øyas indre og viser ulike skogstyper avhengig av høyden.
Dette hvite fyret fra 1997 står på en klippete odde i den nordlige delen av øya og ser ut over Lagoa Azul-bukta. Bygget markerer en kyststrekning der bølgene slår mot mørk vulkansk stein og Atlanterhavet møter tropisk vegetasjon. Herfra brer kystlinjen seg ut i begge retninger, mens sjøfugler kretser over og fiskere arbeider med garnene sine i det fjerne.
Pescira fossen faller rett fra en klippe på vestkysten av øya São Tomé ned i Atlanterhavet. Dette naturfenomenet ligger i et kystlandskap formet av vulkansk stein, tett tropisk skog og svarte sandstrender. Vannet faller over mørk vulkansk stein mens sprut blandes med bølger fra havet. Adgang skjer gjennom tett vegetasjon, og stedet formidler øyas geologiske historie, der fjell og klipper reiste seg fra havet. Her møtes ferskvann og saltvann, ledsaget av lyden fra begge elementer.
Denne stranden langs Porto Alegres kyst har svart vulkansk sand og tette bestander av kokospalmer. Bølgene bryter i sju påfølgende ruller, noe som skaper spesielle forhold for surfing. Samspillet mellom den mørke sanden, den tropiske vegetasjonen og det gjentatte bølgemønsteret gjør stedet populært blant vannsportentusiaster. Seven Waves Beach tilhører São Tomés vulkanske kystlinje, der Atlanterhavet møter slukte kratere og regnskogsområder.
Denne kirken ligger midt i hovedstaden og knytter kolonitiden sammen med menighetens daglige religiøse liv. To tårn rammer inn en enkel inngang. Inne samles troende til messe mens bylivet fortsetter utenfor. Bygningen viser europeisk arkitektonisk innflytelse fra 1500-tallet, tilpasset det tropiske klimaet. Katedralen er fortsatt et sted for bønn og samvær.
Denne naturlige hulningen i vulkansk berggrunn er et tydelig eksempel på kystkreftene som har formet øya São Tomé. Atlanterhavets bølger fosser inn med kraft og skaper sprut og en dyp rumlende lyd, særlig når havet er grovt. En utsiktsplass gir et trygt sted å se dette naturfenomenet med øyas vulkanske landskap som bakgrunn. Bergveggene viser erosjonens rå kraft og samspillet mellom land og hav.
Dette museet viser gjenstander og dokumenter fra kolonitiden, øygruppens kultur og tradisjoner. Bygningen er fra den portugisiske tiden og ligger i sentrum av São Tomé. Samlingen omfatter historiske fotografier, redskaper fra kakaoplantasjene, religiøse gjenstander og hverdagsgjenstander. Besøkende får her en oversikt over øyenes historie, fra portugisernes ankomst til uavhengigheten. Rommene holder til i en kolonibygning som bevarer datidens arkitektur.
Dette 1800-tallsgodset ligger inne i landet og viser kolonitidens bygninger som ble brukt til kakaoproduksjon. Lagerbygninger, tørkerom og steinboliger ligger blant palmer og tropisk grønt. Arkitekturen følger plantasjeøkonomiens mønstre med overdekte gårdsplasser og åpne verandaer. Mange bygninger er delvis forfalt, men stedet formidler en følelse av liv og arbeid på en historisk kakaofarm.
Denne botaniske hagen ligger på 1 200 meters høyde og dyrker endemiske plantearter fra øygruppen. Den fungerer som forskningssenter for lokal flora og viser arter som har utviklet seg på øyene. Besøkende kan se vegetasjonen som oppsto i São Tomés isolasjon og få innblikk i det vitenskapelige arbeidet som beskytter disse plantene.
Denne kakaoplantasjen fra 1800-tallet har beholdt de gamle kolonibygningene, tørkehusene og lagrene. Roça Agua Ize viser hvordan jordbruket formet øya. Du kan gå blant bygningene og se hvor kakaon ble bearbeidet. Arkitekturen minner om plantasjeøkonomien som preget São Tomé i tiår.
Denne fossen faller ti meter gjennom tropisk regnskog på øya São Tomé. Bombaim fossen ligger dypt i skogen, og du når den ved å følge en tursti som er omtrent to kilometer lang. Vannet faller ned i et naturlig basseng omgitt av bregner og høye trær. Stien til fossen bukter seg gjennom tett, fuktig skog med røtter og klatreplanter som krysser bakken. Du kan høre lyden av fallende vann på avstand. Luften er kjølig og skyggefull her, og bakken er ofte glatt av mose og falne blader.
Denne stranden ligger på sørkysten av São Tomé, der sanden møter havet langs en skogkledd kystlinje. Palmetrær vokser nær vannkanten og gir skygge enkelte steder. Vannet er varmt hele året. Omgivelsene kombinerer tilgang til havet med den tropiske vegetasjonen som dekker store deler av øya, fra kystområder til regnskog lenger inn. Stranden er en del av det naturlandskapet som preger São Tomé, sammen med vulkanske topper, fosser og gamle kakaogårder lenger inn i landet.
Denne lagunen fyller bunnen av et vulkankrater på 1 485 meters høyde (4 872 fot), omtrent 300 meter (984 fot) tvers over. Tropiske planter omgir vannet og vokser på kraterets indre vegger. Vandrere når Lagoa Amelia på stier gjennom São Tomés fjellregnskog og kan se den stille vannflaten fra ulike vinkler. Omgivelsene forblir fuktige og grønne, og tåke driver ofte over kraterkanten. Området tilhører øyas høylandsregioner.
Denne kakaoplantasjen fra 1800-tallet ligger i tropisk vegetasjon og viser São Tomés koloniale fortid. De gjenværende bygningene inkluderer et gammelt sykehus, tørkeanlegg for kakao og arbeiderboliger. Anlegget var en del av plantasjesystemet som formet øyas økonomi i tiår. I dag står bygningene forlatt og blir overtatt av planter. Stemningen formidler en følelse av svunne tider, da hundrevis av mennesker en gang bodde og arbeidet her.
Dette overnattingsstedet i tre ligger på nordkysten av São Tomé og tilbyr bungalower med en restaurant som serverer lokal sjømat. Herfra kan man komme til øyas fossefall, vulkanske formasjoner og regnskoger, som også omfatter tidligere kakaoplantasjer og Pico São Tomé som reiser seg 2 024 meter over havet.
Denne vannveien skjærer gjennom tett skog før den når Atlanterhavet, hvor den danner en liten bukt kantet med svarte vulkanske steiner. Rio do Portinhos elveleie slynger seg gjennom tropisk vegetasjon og ender ved kysten, hvor ferskvann møter havet. Omgivelsene er dekket av naturlig vegetasjon som strekker seg ned til den steinete strandlinjen.
Denne stranden ligger på øyas nordkyst og kan nås etter en tjue minutters gange gjennom den tropiske skogen. Havskilpadder kommer hit for å legge egg. Praia Macaco er en av de mindre besøkte kyststrekningene på São Tomé, der skogsstier fører direkte ned til sanden og vegetasjonen strekker seg helt til vannet.
Denne festningen fra 1500-tallet ble bygget for å forsvare havnen mot angrep fra sjøen. Tykke steinmurer omgir en rektangulær gårdsplass hvor nasjonalmuseet holder til nå. Kanoner fra den tiden står langs murene og minner besøkende om fortiden som militært sted. Fra murene ser du rett ut mot havnen og det åpne havet. Inne viser rommene gjenstander fra historien til São Tomé og Príncipe, blant annet våpen, kart og hverdagsgjenstander fra ulike århundrer.
Denne stranden ligger på kysten av São Tomé og har svart sand av vulkansk opprinnelse. Kokospalmer står langs stranden, og bak den begynner urskogen. Vannet fristr til bading, og ulike fuglearter lever i trærne. Omgivelsene er stort sett urørte, og stranden er omgitt av tropisk vegetasjon.
Bananstranden ligger på nordøstkysten av São Tomé og har lys sand som strekker seg langs en rolig bukt. Stranden grenser til bananplantasjer som har gitt området navnet sitt. Fiskere fra nærliggende landsbyer legger regelmessig til båtene sine her. Palmetrær kantet stranden, og vannet er varmt og klart. Stedet forbinder øyas natur med hverdagen til lokalsamfunn som har levd av havet i generasjoner.
Dette kystområdet skilles fra åpent hav av vulkanske steiner som danner et naturlig basseng med sjøvann. Steinbarrieren holder havets bølger borte mens vannet innenfor er stille, og landskapet rundt viser den vulkanske opprinnelsen til øya São Tomé.
Dette merket viser den nøyaktige plasseringen av ekvator med et steinmonument og informasjonspaneler som forklarer den geografiske posisjonen. Stedet ligger langs kystveien og lar besøkende stå på begge halvkuler samtidig. Omgivelsene har palmer og tropisk vegetasjon, med utsikt over Atlanterhavet og São Tomés klippete kystlinje.
Denne vulkanske nålen reiser seg 663 meter over regnskogen sør på São Tomé. Det slanke klippetårnet er en rest av en tidligere vulkansk skorstein og er omgitt av tett grønn skog som dekker øyas sørlige skråninger.
Denne stranden ligger på sørkysten av øya São Tomé og er et område der havskilpadder legger egg. Stedet grenser til tropisk regnskog og har stier som fører inn i landet. Herfra kan besøkende utforske vulkanske formasjoner og fossefall i området. Strandkanten er kantet med palmer, og beliggenheten mellom havet og skogen gjør Praia Jalé til et utgangspunkt for å se dyreliv og planter på nært hold.
Ilhéu das Rolas ligger på ekvatorn og markerer det sørligste punktet i São Tomé og Príncipe. Den lille øya nås med båt fra hovedøya. Et steinmonument viser hvor ekvatorlinjen krysser, et populært sted for besøkende som vil stå mellom halvkuler. Palmetrær langs kysten mens havet omgir den med rolige farvann. Øya har sandstrender og lite bebyggelse, mest dekket av vegetasjon.
Denne fossen faller omtrent 30 meter over mosete steiner. Vannet samler seg i et naturlig basseng omgitt av tett regnskog med bregner og brede blader. Stien fører gjennom fuktig skog der trerøtter vokser over stiene og tåke samler seg mellom grenene. Ved fossens fot hører du lyden av vann mot stein mens fugler roper høyt oppe i trekronene. Luften kjennes kjølig og fuktig.
Denne stranden ligger langs kysten av São Tomé, der svart sand av vulkansk opprinnelse møter en rad gamle tamarindtrær. Havet holder jevnt 28 grader, mens trærne gir skygge over stranden og danner et naturlig hvilested mellom bølgene og skogkanten.
Dette palasset er presidentens offisielle residens og går tilbake til 1800-tallet. De rosa fasadene og smijernsbalkongene gjenspeiler portugisisk kolonialarkitektur. Bygningen ligger i det historiske sentrum og er en del av São Tomés koloniale arv, hvor gamle kakaoplantasjer, et fort og katedralen minner om fortiden.
Denne bukten ligger skjermet mellom mørke lavasteiner som ble dannet gjennom århundrer fra øyas vulkaner. Vannet er stille og klart her, selv når bølgene reiser seg høyere ute i Atlanteren. Tropiske fisker svømmer nær overflaten, og besøkende som tar med en maske kan se dem mens de snorkler. Kokospalmer vokser langs stranden, og fin sand blandes noen steder med vulkansk stein. Tilgang er vanligvis gjennom en sti som skjærer gjennom vegetasjonen, og små boder nær vannet selger fersk fisk og kokosnøtter. Denne naturlige lagunen er blant badeplassene langs São Tomés nordlige kyst, der havet møter gamle lavaformasjoner.
Denne nasjonalparken beskytter en av de siste regnskogene på øya São Tomé og binder sammen flere vegetasjonssoner, fra mangroveskog ved kysten til fjellskog. Parken bevarer leveområder for endemiske fuglearter og andre dyr som bare finnes her. Turstier går gjennom tett skog med høye trær, bregner og klatreplanter. Noen steder hører du fuglesang fra trekronene, mens klimaet er fuktig og varmt. Terrenget stiger fra kysten mot øyas indre og viser ulike skogstyper avhengig av høyden.
Dette hvite fyret fra 1997 står på en klippete odde i den nordlige delen av øya og ser ut over Lagoa Azul-bukta. Bygget markerer en kyststrekning der bølgene slår mot mørk vulkansk stein og Atlanterhavet møter tropisk vegetasjon. Herfra brer kystlinjen seg ut i begge retninger, mens sjøfugler kretser over og fiskere arbeider med garnene sine i det fjerne.
Pescira fossen faller rett fra en klippe på vestkysten av øya São Tomé ned i Atlanterhavet. Dette naturfenomenet ligger i et kystlandskap formet av vulkansk stein, tett tropisk skog og svarte sandstrender. Vannet faller over mørk vulkansk stein mens sprut blandes med bølger fra havet. Adgang skjer gjennom tett vegetasjon, og stedet formidler øyas geologiske historie, der fjell og klipper reiste seg fra havet. Her møtes ferskvann og saltvann, ledsaget av lyden fra begge elementer.
Denne stranden langs Porto Alegres kyst har svart vulkansk sand og tette bestander av kokospalmer. Bølgene bryter i sju påfølgende ruller, noe som skaper spesielle forhold for surfing. Samspillet mellom den mørke sanden, den tropiske vegetasjonen og det gjentatte bølgemønsteret gjør stedet populært blant vannsportentusiaster. Seven Waves Beach tilhører São Tomés vulkanske kystlinje, der Atlanterhavet møter slukte kratere og regnskogsområder.
Denne kirken ligger midt i hovedstaden og knytter kolonitiden sammen med menighetens daglige religiøse liv. To tårn rammer inn en enkel inngang. Inne samles troende til messe mens bylivet fortsetter utenfor. Bygningen viser europeisk arkitektonisk innflytelse fra 1500-tallet, tilpasset det tropiske klimaet. Katedralen er fortsatt et sted for bønn og samvær.
Denne naturlige hulningen i vulkansk berggrunn er et tydelig eksempel på kystkreftene som har formet øya São Tomé. Atlanterhavets bølger fosser inn med kraft og skaper sprut og en dyp rumlende lyd, særlig når havet er grovt. En utsiktsplass gir et trygt sted å se dette naturfenomenet med øyas vulkanske landskap som bakgrunn. Bergveggene viser erosjonens rå kraft og samspillet mellom land og hav.
Dette museet viser gjenstander og dokumenter fra kolonitiden, øygruppens kultur og tradisjoner. Bygningen er fra den portugisiske tiden og ligger i sentrum av São Tomé. Samlingen omfatter historiske fotografier, redskaper fra kakaoplantasjene, religiøse gjenstander og hverdagsgjenstander. Besøkende får her en oversikt over øyenes historie, fra portugisernes ankomst til uavhengigheten. Rommene holder til i en kolonibygning som bevarer datidens arkitektur.
Dette 1800-tallsgodset ligger inne i landet og viser kolonitidens bygninger som ble brukt til kakaoproduksjon. Lagerbygninger, tørkerom og steinboliger ligger blant palmer og tropisk grønt. Arkitekturen følger plantasjeøkonomiens mønstre med overdekte gårdsplasser og åpne verandaer. Mange bygninger er delvis forfalt, men stedet formidler en følelse av liv og arbeid på en historisk kakaofarm.
Denne botaniske hagen ligger på 1 200 meters høyde og dyrker endemiske plantearter fra øygruppen. Den fungerer som forskningssenter for lokal flora og viser arter som har utviklet seg på øyene. Besøkende kan se vegetasjonen som oppsto i São Tomés isolasjon og få innblikk i det vitenskapelige arbeidet som beskytter disse plantene.
Denne kakaoplantasjen fra 1800-tallet har beholdt de gamle kolonibygningene, tørkehusene og lagrene. Roça Agua Ize viser hvordan jordbruket formet øya. Du kan gå blant bygningene og se hvor kakaon ble bearbeidet. Arkitekturen minner om plantasjeøkonomien som preget São Tomé i tiår.
Denne fossen faller ti meter gjennom tropisk regnskog på øya São Tomé. Bombaim fossen ligger dypt i skogen, og du når den ved å følge en tursti som er omtrent to kilometer lang. Vannet faller ned i et naturlig basseng omgitt av bregner og høye trær. Stien til fossen bukter seg gjennom tett, fuktig skog med røtter og klatreplanter som krysser bakken. Du kan høre lyden av fallende vann på avstand. Luften er kjølig og skyggefull her, og bakken er ofte glatt av mose og falne blader.
Denne stranden ligger på sørkysten av São Tomé, der sanden møter havet langs en skogkledd kystlinje. Palmetrær vokser nær vannkanten og gir skygge enkelte steder. Vannet er varmt hele året. Omgivelsene kombinerer tilgang til havet med den tropiske vegetasjonen som dekker store deler av øya, fra kystområder til regnskog lenger inn. Stranden er en del av det naturlandskapet som preger São Tomé, sammen med vulkanske topper, fosser og gamle kakaogårder lenger inn i landet.
Denne lagunen fyller bunnen av et vulkankrater på 1 485 meters høyde (4 872 fot), omtrent 300 meter (984 fot) tvers over. Tropiske planter omgir vannet og vokser på kraterets indre vegger. Vandrere når Lagoa Amelia på stier gjennom São Tomés fjellregnskog og kan se den stille vannflaten fra ulike vinkler. Omgivelsene forblir fuktige og grønne, og tåke driver ofte over kraterkanten. Området tilhører øyas høylandsregioner.
Denne kakaoplantasjen fra 1800-tallet ligger i tropisk vegetasjon og viser São Tomés koloniale fortid. De gjenværende bygningene inkluderer et gammelt sykehus, tørkeanlegg for kakao og arbeiderboliger. Anlegget var en del av plantasjesystemet som formet øyas økonomi i tiår. I dag står bygningene forlatt og blir overtatt av planter. Stemningen formidler en følelse av svunne tider, da hundrevis av mennesker en gang bodde og arbeidet her.
Dette overnattingsstedet i tre ligger på nordkysten av São Tomé og tilbyr bungalower med en restaurant som serverer lokal sjømat. Herfra kan man komme til øyas fossefall, vulkanske formasjoner og regnskoger, som også omfatter tidligere kakaoplantasjer og Pico São Tomé som reiser seg 2 024 meter over havet.
Denne vannveien skjærer gjennom tett skog før den når Atlanterhavet, hvor den danner en liten bukt kantet med svarte vulkanske steiner. Rio do Portinhos elveleie slynger seg gjennom tropisk vegetasjon og ender ved kysten, hvor ferskvann møter havet. Omgivelsene er dekket av naturlig vegetasjon som strekker seg ned til den steinete strandlinjen.
Denne stranden ligger på øyas nordkyst og kan nås etter en tjue minutters gange gjennom den tropiske skogen. Havskilpadder kommer hit for å legge egg. Praia Macaco er en av de mindre besøkte kyststrekningene på São Tomé, der skogsstier fører direkte ned til sanden og vegetasjonen strekker seg helt til vannet.
Denne festningen fra 1500-tallet ble bygget for å forsvare havnen mot angrep fra sjøen. Tykke steinmurer omgir en rektangulær gårdsplass hvor nasjonalmuseet holder til nå. Kanoner fra den tiden står langs murene og minner besøkende om fortiden som militært sted. Fra murene ser du rett ut mot havnen og det åpne havet. Inne viser rommene gjenstander fra historien til São Tomé og Príncipe, blant annet våpen, kart og hverdagsgjenstander fra ulike århundrer.
Denne stranden ligger på kysten av São Tomé og har svart sand av vulkansk opprinnelse. Kokospalmer står langs stranden, og bak den begynner urskogen. Vannet fristr til bading, og ulike fuglearter lever i trærne. Omgivelsene er stort sett urørte, og stranden er omgitt av tropisk vegetasjon.
